Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Abelard abailard

Глоссарий по географии


    Абеляр, русский
    1. (abelard , abailard ) пьер (1079-1142), французский философ, теолог и поэт. в споре о природе универсалий развил учение, названное позже концептуализмом. разрабатывал схоластическую диалектику (сочинение "да и нет"). рационалистическая направлен

    2. (abelard) пьер-(род. 1079, пале – ум. 21 апр. 1142, монастырь св. марселя в шалоне) – франц. теолог-схоласт и философ. основатель и главный защитник схоластического метода, о чем свидетельствует в первую очередь его работа по диалектике «да и нет». в споре универсалистов абеляр придерживался концептуализма, отходя, т. о., от крайнего универсализма во взглядах его учителя росцелина. в теологии сделал попытку примирить веру и знание. в своем этическом учении высказывал точку зрения, что главное – это не дела, а убеждения. известны его несчастная любовь и супружество с элоизой, племянницей каноника фульберта в париже, который из мести велел его кастрировать. переписка с элоизой, вероятно, является литературным вымыслом.




    Абендрот, русский
      (abendroth) герман (1883-1956) , немецкий дирижер. в 1934-45 руководитель оркестра гевандхауза в лейпциге, затем симфонических оркестров в веймаре и др. гастролировал в россии (с 1925). известен как интерпретатор музыки л. бетховена, и. брамса, а. брукнер


    Абеляр, русский
    1. (abelard , abailard ) пьер (1079-1142), французский философ, теолог и поэт. в споре о природе универсалий развил учение, названное позже концептуализмом. разрабатывал схоластическую диалектику (сочинение "да и нет"). рационалистическая направлен

    2. (abelard) пьер-(род. 1079, пале – ум. 21 апр. 1142, монастырь св. марселя в шалоне) – франц. теолог-схоласт и философ. основатель и главный защитник схоластического метода, о чем свидетельствует в первую очередь его работа по диалектике «да и нет». в споре универсалистов абеляр придерживался концептуализма, отходя, т. о., от крайнего универсализма во взглядах его учителя росцелина. в теологии сделал попытку примирить веру и знание. в своем этическом учении высказывал точку зрения, что главное – это не дела, а убеждения. известны его несчастная любовь и супружество с элоизой, племянницей каноника фульберта в париже, который из мести велел его кастрировать. переписка с элоизой, вероятно, является литературным вымыслом.