Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полупогружные насосы 

Глоссарий по нефтепереработке


    Semi-submersible pumps, английский



    Насос, русский
    1. (лат . antlia), созвездие юж. полушария.

    2. , устройство для напорного перемещения (всасывания, нагнетания) главным образом жидкости в результате сообщения ей энергии (кинетической или потенциальной). различают динамические насосы и объемные насосы. иногда насосом называют также устройства для сжатия или разрежения газов (напр., вакуумные насосы) и для перемещения материалов (цемента и др.) потоком газа.

    3. Машина для сообщения энергии рабочей среде. в зависимости от рода рабочего тела различают насосы для капельных жидкостей (насосы в узком смысле) и насосы для газов (газодувки и компрессоры). в газодувках происходит незначительное изменение статического давления и изменением плотности среды можно пренебречь. в компрессорах при значительных изменениях статического давления появляется сжимаемость среды.


    Насос аварийного впрыска, русский

    Насос вакуумный, русский

    Насос гидросистемы, русский

    Насос для аммиачного раствора, русский

    Насос для бурового раствора, русский

    Насос для масла, русский

    Насос для накачки шин, русский

    Насос для обратной промывки, русский
      Фильтра


    Насос для перекачки конденсата пара, русский

    Насос для перекачки песка, русский

    Насос для пуска скважины, русский

    Насос для ремонта скважины, русский

    Насос для шлама, русский

    Насос для электролита, русский

    Насос дренажного бака, русский
      Ндб


    Насос забора морской воды, русский

    Насос закачки раствора каустика, русский

    Насос закачки шлама вд, русский

    Насос заправочной колонки, русский

    Насос морской воды для бурения, русский

    Semi-submersible pumps, английский

    Flood plain, английский
    1. The nearly level plain that borders a stream and is subject to inundation under flood-stage conditions unless protected artificially. it is usually a constructional landform built of sediment deposited during overflow and lateral migration of the streams. hp

    2. Flood plains are by definition subject to periodic flooding. they are generally characterized by relatively flat topography and soil types that were laid down during past inundations by flood waters. if your property is in the 100-year flood plain, there is a 1-in-100 chance in any given year that your property will flood. if it is in the 25-year flood plain, there is a 1-in-25 chance in any given year that your property will flood. the statistical chance of flooding is not changed by any one flooding event; but repeated flooding may result in the flood plain being recalculated.