Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выборочный контроль

Глоссарий по финансам
    Контроль, осуществляемый по специальным правилам выборки, которая значительно меньше генеральной совокупности объектов контроля.




Выборочная оцифровка (видеокассеты), русский
    Выборочная оцифровка — оцифровка определенных фрагментов видеоматериала по указанию заказчика.


Выборочная подделка цифровой подписи, русский

Выборочная ревизия, русский
    Частичная проверка отдельной стороны деятельности ревизуемого объекта или ряда объектов по одной теме.


Выборочная рубка, русский
    Рубка главного пользования, при которой периодически вырубают часть деревьев в лесу определенного возраста, размеров, качества или состояния. при выборочной рубке постоянно сохраняются основные элементы леса, лесная обстановка, и он выполняет все свои важные функции. как правило, проводится в разновозрастных лесах. подразделяется на три основных вида: приисковые, подневольно-выборочные, добровольно-выборочные. приисковыми называются рубки отдельных деревьев специального качества и свойства, как, например, заготовка специальных сортиментов для судостроения, для поделки музыкальных инструментов, для изготовления ружейных лож и т. д. в настоящее время практически не применяются, т. к. отбор специальных сортиментов ведется в основном на верхних и нижних складах. при подневольно-выборочных рубках вырубаются здоровые, качественные деревья, начиная с какого-либо диаметра и выше, а на корню оставляют все мелкие, а также крупные деревья с различными пороками. эти рубки применялись в лесоизбыточных районах и предусматривали вырубку ограниченного количества пород, древесина которых имела сбыт или могла быть использована для переработки. в настоящее время они запрещены. добровольно-выборочная рубка – рубка главного пользования, при которой в первую очередь вырубаются фаутные, перестойные, спелые и с замедленным ростом деревья для своевременного использования древесины и сохранения защитных, средообразующих и других экологических функций леса.


Выборочная совокупность, русский

Выборочное, русский

Выборочное наблюдение, русский
  1. Наблюдение, в ходе которого исследованию подлежат не все единицы генеральной совокупности, которая охватывает все объекты, а только их часть, выбранная на основании определённых принципов.

  2. Обследование определенной части единиц генеральной совокупности, отобранных в случайном порядке. является одним из видов несплошного наблюдения. в.н. основано на применении выборочного метода - метода статистического исследования, с помощью которого вычис

  3. , статистическое изучение части совокупности (выборки), организованной таким образом, чтобы обеспечивалось ее соответствие свойствам совокупности генеральной. выборочным путем получают часть сведений при переписях населения.


Выборочное обследование, русский

Выборочное обследование домохозяйств, русский

Выборочное опробование, русский

Выборочные поставки, русский

Выборочные сми, русский

Выборочный, русский

Выборочный неразрушающий контроль, русский
    Контроль, при котором решение о контролируемой совокупности объектов или процессе принимают по результатам проверки одной или нескольких выборок [6]*.


Выборочный тип, русский

Контрол по четност, болгарский
    Контроль (по) четности (метод контроля передачи или обработки данных, при котором сумма по модулю 2 всей контролируемой группы двоичных разрядов, включая контрольный, должна быть всегда четной или нечетной)


Контрол с помощта на контролен разряд, болгарский
    Контроль с использованием контрольных разрядов (использование специальных контрольных разрядов в конце или в начале контролируемой группы разрядов для контроля правильности передачи или обработки)


Контрол със сумиране, болгарский
    Контроль суммированием (метод контроля передачи массивов данных, при котором формируется и передается сумма элементов передаваемого массива, которые рассматриваются как числа, а контроль передачи производится повторным суммированием переданного массива и сравнением подсчитанной контрольной суммы с переданной вместе с контролируемым массивом)


Контрол чрез дублиране, болгарский
    Контроль дублированием (контроль двух тождественных процессов по идентичности результата; метод используется, например, для проверки правильности ручной перфорации данных, для контроля отсутствия сбоев при решении задач на вм и т.п.)


Контролдо, киргизский
    Контролировать.


Значительно, русский
    Значительно , гораздо


Выигрышная облигация, русский
    Вид облигации, доход по которой выплачивается в виде выигрыша по регулярно проводимым в течение года тиражам.


Выборочная ревизия, русский
    Частичная проверка отдельной стороны деятельности ревизуемого объекта или ряда объектов по одной теме.