Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Краевой

Юридический глоссарий
    (областной) суд - суды городов федерального значения, суд автономной области, суды автономных округов. к.с. являются федеральными судами общей юрисдикции, занимают положение судов среднего звена, являясь вышестоящими судебными инстанциями для районных судов, располо-женных на территории соответствующего субъекта рф. и нижестоящими - по отношению к вс.


Marginal, английский
  1. Пограничный. выражение, нередко используемое виндсерфером, когда не хватает ветра для непрерывного глиссирования. "пограничная доска" являет собой нечто среднее между поплавком и сникером. доска для гонок в пограничных условиях - высокообъемная

  2. Краевой, без запаса; крайний, предельный

  3. A маргинальный; пери- фирийный meaning

  4. Предельный; крайний; маргинальный

  5. Incremental.




Кража-, русский
    Преступление, которое заключается в тайном хищении чужого имущества (ст. 158ук): от других форм хищения отличается тайным способом изъятия имущества. тайное изъятие предполагает не только отсутствие согласия собственника или лица, в ведении которого находится имущество, но и то, что такая операция осуществляется без ведома потерпевшего и при наличии у преступника уверенности, что он действует незаметно для посторонних. к. является совершение хищения в присутствии собственника или владельца имущества, если потерпевший не замечает действий преступника, что заведомо известно преступнику и он рассчитывает на это (к. у спящего, пьяного, находящегося в обморочном состоянии, карманная к.), либо если посторонние ошибочно считают изъятие правомерным. при ошибочном представлении преступника о тайности совершаемого им хищения, когда потерпевший или другие лица осознавали фактический характер его действий, хищение по направленности умысла также является к.


Котировка-, русский
    T) процесс определения рыночной стоимости (курсов) валют иностранных.