Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конвент

    (национальный конвент) , высший законодательный и исполнительный орган первой французской республики. действовал с 21.9.1792 по 26.10.1795. депутаты составляли 3 группировки: жирондисты, якобинцы, "болото". в 1792 - мае 1793 руководили жирондисты, после народного восстания 31.5-2.6.1793 (изгнавшего жирондистов из конвента) - якобинцы. в якобинском конвенте полноту власти сосредоточили фактически комитет общественного спасения и комитет общественной безопасности. контрреволюционный термидорианский переворот (июль 1794) положил начало т. н. термидорианскому конвенту, подготовившему переход к режиму директории.


Convent, английский



Национальный, русский
    -ая, -ое войтырсикаса


Исполнительный, русский
    Исполнительный , аккуратный, послушный, точный


Жирондисты, русский
    , политическая группировка периода французской революции кон. 18 в. название "жирондисты" дано историками позднее - по департаменту жиронда, откуда родом были многие деятели группировки. лидеры: ж. п. бриссо, п. в. верньо, ж. а. кондорсе и др. после свержения монархии (10 августа 1792) стали у власти. восстание 31 мая - 2 июня 1793 лишило жирондистов власти. в октябре 1793 часть их была казнена. после термидорианского переворота 1794 жирондисты примкнули к контрреволюционерам.


Фактически, русский
  1. ~-used key фактически используемый ключ

  2. Фактически , действительно


Conventual, английский

Convent, английский