Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хайльбронн

Глоссарий терминов общей лексики
    (хейльбронн) (heilbronn) , город в германии, земля баден-вюртемберг. 116 тыс. жителей (1991). машиностроение, химическая, бумажная, пищевая промышленность.




Хейльбронн, русский
    , см. хайльбронн.


Вюртемберг, русский
    , немецкое графство (с сер. 13 в.), с 1495 герцогство, в 1805-1918 королевство (столица штутгарт), затем земля германии; с кон. 1951 часть земли баден-вюртемберг.


Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Хайме, русский
  1. I (jaime) завоеватель (1208-76) , король арагона с 1213. отвоевал у арабов в 1229-35 балеарские о-ва, в 1238 валенсию.

  2. Ii справедливый (1264-1327) , король арагона с 1291, сицилии в 1285-1295/96. в 1297 римский папа передал хайме ii в лен сардинию, которую еще следовало завоевать (завоевана хайме ii в 1323-24). при хайме ii в арагоне проходила кодификация права.


Хайле селассие, русский
    I (до коронации тэфэри мэконнын) (1892-1975) , император эфиопии в 1930-74. возглавлял борьбу против итальянских захватчиков во время итало-эфиопской войны 1935-36. в сентябре 1974 низложен, в августе 1975 убит.