Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Табельный номер

Глоссарий по финансам
    Номер, присваиваемый каждому работнику при приеме на работу. он проставляется на всех документах по учету личного состава, выработки и заработной платы. в случае увольнения или перевода на другую работу табельный номер, как правило, не может присваиваться другому работнику в течение одного-двух лет.




Номер, русский


  1. Номер , комната, часть

  2. Номер ценной бумаги; используется для дальнейшей идентификации.


Номер (в отеле), русский

Номер (машины), русский

Номер абонента, русский

Номер блока;, русский

Номер в гостинице, русский

Номер видеотексного пользователя, русский

Номер выданного разрешения на эксплуатацию, русский
    Прежде, чем устройство будет представлено на рынке, следует установить, отвечает ли оно соответствующим стандартам и техническим требованиям. эти документы издаются такими национальными и международными организациями, как, например комитет по стандартам, комиссия по телекоммуникациям и другими.


Номер вызываемого абонента, русский

Номер вызывающего абонента, русский

Номер главы;, русский

Номер гостиничный, русский
    Жилая ячейка гостиницы, состоящая из разного количества меблированных комнат и санузла


Номер дела, русский
  1. Claim number

  2. Цифровое и/или буквенно-цифровое обозначение дела в номенклатуре дел организации.


Номер детали, русский

Номер для заказа (изделия/продукта), русский

Номер заказа, русский

Номер затронутой подсистемы, русский

Номер земельного участка, русский

Номер изделия; номер позиции (в описании), русский

Номер кадра, русский

Номер коммерческого предложения, русский

Документах, русский

Увольнения, русский

Купонная норма процента, русский
    Норма процента, указанная на ценной бумаге, и которую заемщик обязуется уплатить.


Инвентарный для учета основных средств номер, русский
    Номер для ведения аналитического учета. присваиваемый каждому объекту основных средств, кроме библиотечных фондов. номер состоит из восьми знаков. первые три знака обозначают субсчет, четвертый -группу и последние четыре знака - порядковый номер предмета в группе. по тем субсчетам, по которым не выделены группы, четвертый знак обозначается нулем. так, например, инвентарный номер 01010001 обозначает субсчет 010 "здания", группа 1 -здания производственною назначения, порядковый номер объекта 0001; инвентарный номер 01630005 обозначает субсчет 016, группа 3 - хозяйственный инвентарь, порядковый номер предмета 0005. когда инвентарный объект является сложным, то есть включает те или иные обособленные элементы, составляющие вместе с ним одно целое, на каждом таком элементе должен быть обозначен тот же инвентарный номер, что и на основном, объединяющем их объекте. инвентарный номер обозначается на жетоне, который прикрепляется к объекту, краской на объекте или иным способом. при механизации учета основных средств объектам (предметам) присваиваются коды основных средств в соответствии с классификатором учетных номенклатур основных средств, утвержденным в установленном порядке. инвентарный номер, присвоенный объекту основных средств, сохраняется за ним на весь период его нахождения в данном учреждении. номера инвентарных объектов, выбывших или ликвидированных, не должны присваиваться другим, вновь поступающим объектам основных средств.