Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Astronomy

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Астрономия

  2. The splendid department of the mixed sciences which teaches the laws and phenomena of the universal system. it is practical when it treats of the magnitudes, periods, and distances of the heavenly bodies; and physical when it investigates the causes. in the first division the more useful adaptation nautical is included (which see).


Astron, английский
  1. Astronomical

  2. Astronomy


Астрономия, русский
    (от астро ... и греч. nomos - закон), наука о строении и развитии космических тел, образуемых ими систем и вселенной в целом. астрономия включает сферическую астрономию, практическую астрономию, астрофизику, небесную механику, звездную астрономию, внегалактическую астрономию, космогонию, космологию и ряд других разделов. астрономия - древнейшая наука, возникшая из практических потребностей человечества (предсказание сезонных явлений, счет времени, определение местоположения на поверхности земли и др.). рождение современной астрономии было связано с отказом от геоцентрической системы мира (птолемей, 2 в.) и заменой ее гелиоцентрической системой (н. коперник, сер. 16 в.), с началом телескопических исследований небесных тел (г. галилей, нач. 17 в.) и открытием закона всемирного тяготения (и. ньютон, кон. 17 в.). 18-19 вв. были для астрономии периодом накопления данных о солнечной системе, галактике и физической природе звезд, солнца, планет и других космических тел. в 20 в. в связи с открытием мира галактик стала развиваться внегалактическая астрономия. исследование спектров галактик позволило э. хабблу (1929) обнаружить общее расширение вселенной, предсказанное а. а. фридманом (1922) на основе теории тяготения, созданной а. эйнштейном в 1915-16. научно-техническая революция 20 в. оказала революционизирующее воздействие на развитие астрономии в целом и астрофизики в особенности. создание оптических и радиотелескопов с высоким разрешением, применение ракет и искусственных спутников земли для внеатмосферных астрономических наблюдений привели к открытию целого ряда новых видов космических тел: радиогалактик, квазаров, пульсаров, источников рентгеновского излучения и др. были разработаны основы теории эволюции звезд и космогонии солнечной системы. крупнейшим достижением астрофизики 20 в. стала релятивистская космология - теория эволюции вселенной в целом.




Department, английский
  1. Министерство; ведомство; управление; отдел

  2. A term by which the divisions in the public services are distinguished, as the civil, the commissariat, the military, the naval, the victualling, &c.

  3. An instance of parature that houses the data, files, and information for one client or organization. clients and organizations can have and operate multiple departments for various purposes and each department has its own segregated support portal by default. departments owned by the same client or organization are capable of sharing certain information; to learn more about sharing information between departments, consult the parature knowledgebase.


Adaptation, английский
  1. Адаптация; самонастройка; самоприспосабливание

  2. Адаптация (приспособление организма к изменившимся условиям среды, питательным и токсичным веществам)

  3. 1. a change which has been or can be made to something 2. the act of changing something so that it fits a new situation 3. the process by which sensory receptors become accustomed to a sensation which is repeated add add abbr attention deficit disorder

  4. Адаптация

  5. N адаптация14 (тж. adaption, см. тж. adoption) theory

  6. Адаптация; приспособление

  7. 1) characteristics of organisms evolved as a consequence of natural selection; 2) changes in the form or behavior of an organism during life as a response to environmental stimuli; 3) changes in the excitability of a sense organ as a result of continuos stimulation.

  8. Stability of success in the face of a changing environment. two kinds of adaptation are distinguished. (a) darwinian adaptation after darwin who observed how organisms change their internal structure when their environment makes existing forms no longer viable. e.g., ashby`s homeostat searches for a new pattern of behavior as soon as disturbances in its surroundings drive or threaten to drive its essential variables outside specified limits. (b) singerian adaptation after singer who described how organisms, particularly man, change the nature of their environment so as to eliminate threats to or prevent the destruction of their own internal organization. e.g., agriculture, architecture and technology adapt the physical environment to human-social needs. the difference between "adaptive" and "adapting" behavior (steg) also reflects this distinction. adaptation can occur in several levels of an organiz~tional hierarchy and may even apply to itself as in "amplifying adaptation" (ashby) which is "adaptation to adapt" and has the properties of self-organization.

  9. Initiatives and measures to reduce the vulnerability or increase the resilience of natural and human systems to actual or expected climate change impacts. various types of adaptation exist, for example, anticipatory and reactive, private and public, and autonomous and planned. examples are raising river or coastal dikes, retreating from coastal areas subject to fl ooding from sea level rise or introducing alternative temperature-appropriate or drought-adapted crops for conventional ones.


Astrophys, английский
    Astrophysics


Astronomical, английский
    Астрономический