Глоссарий



Новости переводов

26 сентября, 2024

Scheme of formation of a new translation agency

12 сентября, 2024

What does the formatting service of a dissertation, essay, article or research paper include?

03 сентября, 2024

What is the service of manual editing of the recognized text of a book?

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Словарь терминов и сокращений в авиации





ablative
  1. Аблятивный, абляционный (о теплозащите)

  2. Аблятивный, абляцион- ный (о теплозащите)
a; abl;
acting
  1. Действующий

  2. Prefix to a grade, rank, rate, or title, indicating that it is temporary and that the incumbent may not be fully-qualified for the post. acting sub-lieutenant: appointed... a; actg;
aeronautical
  1. Аэронавигационный; авиационный

  2. Авиационный

  3. Information, regulation and control аэронавигационная информация, правила и управление полетами

  4. Manufacturer`s plann... a; aer; aernl; aero; airac; ampr; arinc;
aeronautics
  1. Аэронавтика; аэронавигация, воздушная навигация; авиация

  2. Аэронавтика; авиация
a; aero; аэронавтика;
airplane
  1. Самолет

  2. Самолет; самолетный

  3. A powered aircraft that derives its lift from the movement of air over fixed lifting surfaces. (also aeroplane)
a; apl;
amphibious version
    Амфибийный `вариант (самолета) а уел angle of attack угол атаки
a;
annular
  1. Кольцевой

  2. Said of a ring-shaped structure or object.

  3. Resembling an annulus or ring. an annular eclipse takes place when the apparent diameter of the moon is less than tha... a; круглый; кольцевой, кольцеобразный; кольцевой; кольцеобразный;
apogee
  1. Апогей

  2. That point of the moon`s orbit which is furthest from the earth; the opposite of perigee. the apogee of the sun is synonymous with the aphelion of the earth. the word is also... a; apo.; апогей;
approach lighting
    Огни `приближения [подхода]; система освещения для обеспечения захода на посадку
a;
argon
  1. Аргон

  2. A gas used as a laser medium. it emits blue/green light primarily at 448 and 515 nm.

  3. Аргон зина, содержащего антидетонаторы, для автомобилей выпуска до 1974 г. (нап... a; аргон; аргон (инертный газ);
attack plane
    Штурмовик, истребитель-бомбардировщик
a;
aviation
  1. Авиация; авиационный

  2. Technology, incorporated фирма «авиэйшн текнолоджи инкорпорейтед»

  3. Writers* association ассоциация писателей, отражающих жизнь авиации

  4. The ... a; ati; av; avn; awa; авиабензин; авиационный;
a a
    American airlines
american airlines;
a as pr
    Army aviation systems program review
army aviation systems program review;
army aviation systems program review
    Обзор программы работ по авиационным системам сухопутных войск
a as pr;
a hams
    Advanced heavy antitank missile system
advanced heavy antitank missile system;
advanced heavy antitank missile system
    Усовершенствованная система тяжелых противотанковых ракет
a hams;
a wads
    Adverse weather aerial delivery system
adverse weather aerial delivery system;
adverse weather aerial delivery system
    Всепогодная система беспосадочного десантирования (авиационных грузов)
a wads;
aaaip
    Advanced army aircraft instrumentation
advanced army aircraft instrumentation;
advanced army aircraft instrumentation
    Program программа разработки усовершенствованных авиационных приборов для обеспечения полетов самолетов авиации сухопутных войск на малых высотах и в сложных метеорологических условиях ааа is adva... aaaip;
aaas
  1. American association for the advancement of

  2. American association for the advancement of science

  3. Amadeus airline ancillary services
american association for the advancement of; american association for the advancement of science;
american association for the advancement of
    Science американская ассоциация по проблемам развития науки аав aircraft accident board комитет по расследованию летных происшествий аав aircraft armament bulletin бюллетень по авиационному вооруж... aaas;
aabncp
    Advanced airborne national command post
advanced airborne national command post;
advanced airborne national command post
    Усовершенствованный летающий [воздушный] кп национальной системы обороны
aabncp;
aaby
    As amended by
as amended by;
as amended by
    Со следующей поправкой
aaby;
aeronautical advisory council
    Авиационный консультативный совет
aac;
aeronautical approach chart
    Аэронавигационная карта подходов
aac;
air approach control
    Управление заходом на посадку
aac;
aircraft armament change
    Замена авиационного ;вооружения
aac;
alaskan air command
    Командование ввс в зоне аляски
aac; alac;
antiaircraft cannon
    Зенитная пушка
aac;
antiaircraft common
    Зенитный осколочно-фугасный (о снаряде) аас бр army air corps корпус авиации сухопутных войск
aac;
army aviation center
    Центр авиации сухопутных войск
aac;
attack aircraft carrier
    Ударный авианосец
aac;
automatic approach control
    Автоматическое управление заходом на посадку
aac;
aacb
  1. Aeronautics and astronautics coordinating

  2. Aerospace activity coordinating board
aeronautics and astronautics coordinating; aerospace activity coordinating board;
aeronautics and astronautics coordinating
    Board комитет по координации авиационных и космических исследований
aacb;
aerospace activity coordinating board
    Комитет по координации авиационно-космических исследований аасс airport associations coordinating council координационный совет ассоциаций аэропортов аасс all-attitude control capability способнос... aacb;
aacd
    Actual activity completion data
actual activity completion data;
actual activity completion data
    Фактическая дата окончания действия (в системе «перт»)
aacd;
aacft
    Army aircraft
army aircraft;
army aircraft
    Авиация сухопутных войск; самолет(ы) или вертолет (ы) авиации сухопутных войск
aacft;
aaco
  1. Arab air carriers organization

  2. Assault airlift control officer -

  3. Arab air carriers organisation
arab air carriers organization; assault airlift control officer -;
arab air carriers organization
    Арабская авиатранспортная организация
aaco;
assault airlift control officer -
    Офицер, ответственный за переброску воздушного десанта
aaco;
aacp
    Advanced airborne command post
advanced airborne command post;
advanced airborne command post
    Усовершенствованный летающий [воздушный] кп управления я наведения
aacp;
aacs
  1. Airborne astrographic camera system

  2. Airways and air communications service
airborne astrographic camera system; airways and air communications service; asynchronous address communication system;
airborne astrographic camera system
    Бортовая система астрогра- фических камер
aacs;
airways and air communications service
  1. Служба воздушных трасс и авиационных средств связи

  2. Squadron эскадрилья службы воздушных трасс и авиационных средств связи
aacs; aacsron;
aacsm
    Airways and air communications service manual
airways and air communications service manual;
airways and air communications service manual
    Руководство [наставление] по службе воздушных трасс и авиационных средств связи 13
aacsm;
aacsron
    Airways and air communications service
airways and air communications service;
admission and disposition
    Поступление и распределение (личного состава)
aad;
advanced ammunition depot
    Передовой склад (авиационных) боеприпасов
aad;
air ammunition depot
    Склад авиационных боеприпасов
aad;
airborne assault division
    Воздушно-десантная дивизия
aad;
aircraft assignment directive
    Директива о распределении самолетов
aad;
air-to-air dart
    Стреловидная буксируемая мишень для воздушных стрельб
aad;
army air defense
    Пво сухопутных войск
aad;
aada
  1. Advanced air depot area

  2. Antiaircraft defended area

  3. Army air defense area
advanced air depot area; antiaircraft defended area; army air defense area;
advanced air depot area
    Район передового авиационного склада
aada;
antiaircraft defended area
    Район, прикрываемый средствами пво; район пво
aada;
army air defense area
    Район пво сухопутных войск
aada;
aadb
    Army air defense board
army air defense board;
army air defense board
    Комитет пво сухопутных войск
aadb;
aadc
  1. Advanced avionics digital computer

  2. All-application digital computer

  3. American air defense command

  4. Antiaircraft defense commander

  5. Army air defense com... advanced avionics digital computer; all-application digital computer; american air defense command; antiaircraft defense commander; army air defense command; army air defense commander; arnold air development center;
advanced avionics digital computer
    Мультипроцессорная комбинированная бцвм
aadc;
all-application digital computer
    Универсальная бцвм, мультипроцессорная цвм
aadc;
american air defense command
    Командование пво сша
aadc;
antiaircraft defense commander
    Командующий пво
aadc;
army air defense command
    Командование пво сухопутных войск
aadc; aradcom;
army air defense commander
    Командующий пво сухопутных войск
aadc;
arnold air development center
    Научно-исследовательский центр ввс имени арнольда
aadc;
aadcp
    Army air defense command post
army air defense command post;




Словарь терминов и сокращений в авиации


Отказ от ответственности. Словарь терминов и сокращений в авиации не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.