Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чековые деньги

Глоссарий по финансам
    Совокупность чеков как платежных средств.




Деньга, русский
    Деньга , зашибать деньгу


Деньгам счету нет, русский
    Деньгам счету нет , много


Деньги, русский
  1. Деньги, монета, казна, капитал, касса, финансы; деньжонки, мелочь, презренный металл; бумажка; (простор.) аржаны. купить на наличные, на чистые деньги, расплатиться чистоганом. деньги трудовые, кровные. судят не по уму, а по карману (посл.). , бросать ден

  2. Металлические и/или бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже и выполняющие роль всеобщего эквивалента, то есть выражающие стоимость всех других товаров и обмениваемые на любой из них.

  3. , средство осуществления меновых отношений, всеобщий эквивалент. стихийно выделились на определенном историческом этапе. в докапиталистических формациях роль денег выполняли различные товары (шкуры зверей, зерно, скот), постепенно она перешла к благородным металлам (золоту, серебру), наилучшим образом отвечающим требованиям денежного товара. усложнение современных платежно-расчетных отношений обусловило замену металлических денег кредитными, имеющими форму денег бумажных и различных записей на счетах банковских учреждений. основные функции денег: средство обращения, мера стоимости и средство сбережения.

  4. Особый товар, выполняющий роль всеобщего эквивалента при обмене товаров, продукт стихийного обмена и форма стоимости всех других

  5. Money


Деньги бумажные, русский
    , бумажные знаки, используемые в качестве средства обращения (банковские билеты, казначейские билеты). современные деньги бумажные обеспечиваются специальными системами защиты от подделки: особая бумага, отличительные знаки, распознаваемые с помощью электронных средств, и др.


Деньги в кассе, русский

Деньги на прожитие, русский
    Деньги на прожитие , расход


Деньги не пахнут, русский

Деньги, выплачивать, русский

Деньги, металлические, русский

Деньги,мелкие, русский

Деньги,наличные, русский

Чековая карточка; чек, русский

Чековая книжка, русский
    Определенное количество сброшюрованных бланков чеков, выдаваемое банком владельцу текущего банковского счета. используя чеки, клиент банка может снимать необходимую сумму со счета и получать ее наличными или расплачиваться с третьими лицами непосредственно чеками. в чековой книжке указываются фамилия, имя, отчество владельца, номер отделения банка, выдавшего книжку, количество чеков, имеющихся в книжке, их серия и собственные номера, номер счета, на основании которого выдана чековая книжка, и сумма, на которую она выдана. дата и срок действия книжки заверяются подписями работников банковского учреждения и печатью этого учреждения. на каждом чеке указываются порядковый номер, серия и собственный номер чека, а на оборотной стороне - номер банковского учреждения, его местонахождение, номер счета по вкладу и другие данные, относящиеся к банковскому учреждению. каждый чек имеет в книжке корешок под тем же номером. при покупке товаров владелец чековой книжки заполняет чек и корешок к нему. заполненный чек, не отделенный от чековой книжки, вместе с паспортом представляется кассиру в уплату за товар. кассир удостоверяется в личности владельца чековой книжки, сверяет данные с соответствующей записью на оборотной стороне чека и заверяет эту подпись своей подписью, отделяет чек от книжки, проставляет оттиск штампа магазина на обороте чека с указанием даты его приема (месяц прописью) и расписывается.


Чековая лимитированная книжка, русский
    Комплект (по 10, 20, 25 и 50 листов) бланков расчетных чеков; выдается банком плательщику для расчетов за товары и услуги в случаях, когда он не кредитуется банком по спецссудному счету или под расчетные документы в пути, не имеет права на получение платежного кредита либо не может пользоваться нелимитированной чековой книжкой.


Чековая нелимитированная книжка, русский
    Комплект бланков расчетных чеков, выдаваемый банком для расчета с несколькими поставщиками, транспортными организациями, с определенным поставщиком или за определенный вид товара в случае, когда оплата чеков гарантируется банком посредством предоставления платежных кредитов, кредитов со спецссудных счетов, под расчетные документы в пути.


Чековый бланк, русский
  1. Изготовленный типографским способом на специальной бумаге формуляр чека, пронумерованный последовательной нумерацией; брошюруется в чековую книжку;

  2. Форма, выписываемая магазином в подтверждение наличия отобранного покупателем товара, а после оплаты - факта продажи.


Чековый депозит, русский
    Счет, дающий право на выписывание вкладчиком чека, подлежащего обязательному погашению.


Чековый клиринг, русский
    Система централизованных взаимных зачетов по расчетам с чеками (чеки пересылаются в банки, на которые они выписаны, а обратно идут денежные переводы). ч.к. осуществляется через клиринговые палаты, специальные системы расчетов по чекам (в сша) или осуществляются непосредственно между банками.


Чековый счет, русский
  1. Текущий банковский счет, открывается для физических лиц и предназначен для проведения чековых платежей и других финансовых операций.

  2. Checking account


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Оборотные ненормируемые средства, русский
    Совокупность элементов оборотных средств (отгруженная продукция, денежные средства и средства в расчетах), по которым нормативы не устанавливаются. источники их образования - заемные средства.


Государственные финансы, русский
    Совокупность финансовых отношений по формированию и использованию общегосударственных, административно-управленческих единиц, государственных (казенных) предприятий. к общегосударственным финансам относятся: государственный бюджет, пенсионный фонд, фонды социального и медицинского страхования, различные внебюджетные фонды и т.д. большая часть государственных финансов формируется за счет налогов. через г.ф. перераспределяется значительная часть национального дохода. г.ф. регулируются законом о бюджете, принимаемым ежегодно, другим действующим законодательством и подзаконными актами исполнительной власти.