Глоссарий



Новости переводов

01 июля, 2025

Брендинг в переводческом бизнесе

01 июля, 2025

Переведенный нейросетью текст — это всего лишь черновик, требующий проверки профессиональным переводчиком.

01 июля, 2025

Популярные языки в переводах за июнь 2025

30 июня, 2025

Конференции для переводчиком и менеджеров бюро переводов

27 июня, 2025

Что делать, если журнал, в котором вы планируете опубликовать статью, требует сертификат на редактуру?

19 июня, 2025

Перевод деловой переписки - требования к текстам

16 июня, 2025

Как работает онлайн синонимайзер и чем он отличается от ручного рерайта редактором



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Строительное незавершенное производство

Глоссарий по финансам
    Часть строительной продукции, характеризующая объем выполненных строительными организациями на незаконченных и не сданных заказчику объектах и комплексах работ по состоянию на отчетную дату. оценивается по договорной (сметной) стоимости и по фактической себестоимости, числится на балансе строительной организации до сдачи (оплаты) работ заказчику.




Договорной, русский
  1. Negotiable

  2. Something that can be sold or transferred to another party in exchange for money or as settlement of an obligation.


Лесной фонд, русский
  1. Часть территории страны, занятая лесом, а также не занятая им, но предназначенная для нужд лесного хозяйства. фл. включает: а) лесные земли (покрытые лесом и не покрытые лесом); б) нелесные земли (находящиеся в лесах сенокосы, пастбища, дороги, просеки, воды, болота и так далее). л.ф. состоит из лесов государственного значения (находящихся в велении специальных органов лесного хозяйства; лесов, закрепленных за министерствами и ведомствами: лесов-заповедников и др.), а также лесов в ведении общественных сельскохозяйственных производств. лесные ресурсы характеризуются по экономическому значению и выполняемым функциям и подразделяются на три группы: 1) леса, выполняющие преимущественно водоохранные, защитные, санитарно-гигиенические и оздоровительные функции, в частности леса водсюхранных зон, зеленых зон вокруг городов, лесов- заповедников и др.; 2) леса, находящиеся в малолесных районах и имеющие ограниченное эксплуатационное значение; 3) леса многолесных районов, имеющие преимущественно эксплуатационное значение); по категориям спелости (молодняки, приспевающие, спелые, перестойные и др.); по породному составу (хвойные, твердолиственные, мягколиственные и пр.).

  2. , совокупность всех лесов и предоставленных для ведения лесного хозяйства земель. в составе лесного фонда различают площади лесные (покрытые лесом, а также вырубки, гари и т. д.) и нелесные (болота, просеки, дороги и т. п.). все леса, входящие в лесной фонд, подразделяются на группы в соответствии с их экономическим значением, местоположением и функциями.

  3. Природно-хозяйственный объект федеральной собственности, лесных отношений, управления, использования, охраны и воспроизводства лесов, представляющий совокупность площадей лесных и нелесных земель в границах, установленных в соответствии с лесным и земельным законодательством. к лесному фонду относятся все леса, за исключением лесов на землях министерства обороны и городских поселений, а также древесно-кустарниковой растительности на землях сельскохозяйственного назначения, транспортных путей, населенных пунктов, водного фонда и иных категорий. обычно характеризуется площадью (га) и (или) запасами леса на корню (куб. м).


Сберегательная нетто-ставка, русский
    Часть страховой годичной ставки, которая откладывается в резерв страховых взносов.