Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лесной фонд

Глоссарий по финансам
  1. Часть территории страны, занятая лесом, а также не занятая им, но предназначенная для нужд лесного хозяйства. фл. включает: а) лесные земли (покрытые лесом и не покрытые лесом); б) нелесные земли (находящиеся в лесах сенокосы, пастбища, дороги, просеки, воды, болота и так далее). л.ф. состоит из лесов государственного значения (находящихся в велении специальных органов лесного хозяйства; лесов, закрепленных за министерствами и ведомствами: лесов-заповедников и др.), а также лесов в ведении общественных сельскохозяйственных производств. лесные ресурсы характеризуются по экономическому значению и выполняемым функциям и подразделяются на три группы: 1) леса, выполняющие преимущественно водоохранные, защитные, санитарно-гигиенические и оздоровительные функции, в частности леса водсюхранных зон, зеленых зон вокруг городов, лесов- заповедников и др.; 2) леса, находящиеся в малолесных районах и имеющие ограниченное эксплуатационное значение; 3) леса многолесных районов, имеющие преимущественно эксплуатационное значение); по категориям спелости (молодняки, приспевающие, спелые, перестойные и др.); по породному составу (хвойные, твердолиственные, мягколиственные и пр.).

  2. , совокупность всех лесов и предоставленных для ведения лесного хозяйства земель. в составе лесного фонда различают площади лесные (покрытые лесом, а также вырубки, гари и т. д.) и нелесные (болота, просеки, дороги и т. п.). все леса, входящие в лесной фонд, подразделяются на группы в соответствии с их экономическим значением, местоположением и функциями.

  3. Природно-хозяйственный объект федеральной собственности, лесных отношений, управления, использования, охраны и воспроизводства лесов, представляющий совокупность площадей лесных и нелесных земель в границах, установленных в соответствии с лесным и земельным законодательством. к лесному фонду относятся все леса, за исключением лесов на землях министерства обороны и городских поселений, а также древесно-кустарниковой растительности на землях сельскохозяйственного назначения, транспортных путей, населенных пунктов, водного фонда и иных категорий. обычно характеризуется площадью (га) и (или) запасами леса на корню (куб. м).




Лесная, русский
    , деревня юго-восточнее могилева (белоруссия). во время северной войны 1700-21 русские войска петра i 28.9(9.10) 1708 при лесной разгромили шведский корпус генерала а. левенгаупта, шедший на соединение с армией карла xii.


Лесная биржа, русский

Лесная глушь, русский

Лесная и деревообрабатывающая промышленность, русский
    , комплекс отраслей по заготовке, механической и химической обработке и переработке древесины; включает лесозаготовительную, лесопильную, деревообрабатывающую, лесохимическую отрасли.


Лесная местность со стояч, русский

Лесная местность со стоячей водой, русский

Лесная подать, русский
    Плата, взимаемая за древесину, отпускаемую на корню, заготовку живицы, второстепенных лесных материалов, сенокошение, пастьбу скота, промысловую заготовку древесных соков, дикорастущих плодов, ягод, грибов, лекарственных растений, технического сырья, размещение ульев и пасек и за другие виды побочных лесных пользовании, пользование лесным фондом для нужд охотничьего хозяйства, пользование лесным фондом в культурно-оздоровительных, туристических и спортивных целях. в составе лесных податей взимается плата за землю лесного фонда. размеры лесных податей устанавливаются органами местного самоуправления.


Лесная подстилка, русский
  1. , поверхностный горизонт почвы в лесу, образуемый продуктами разложения опавших листьев, хвои, мелких веточек, кусков коры - опада. обусловливает водно-воздушный и питательный режимы лесной почвы, ее лесорастительные свойства.

  2. Верхний горизонт лесных почв (обозначается а0), состоящий из свежего и разлагающегося лесного опада (листьев, хвои, веток, плодов, цветков, семян, коры, древесины и пр.), частично перемешанный в нижней части с минеральными компонентами почвы.


Лесная политика, русский

Лесник, русский
    Лесник , ученик


Лесничество, русский
    , территориально-производственная единица в лесном хозяйстве. занимается лесовосстановлением и лесоразведением, уходом за лесными культурами и лесом, отводом лесосек, охраной лесов и их использованием (входит в состав лесхоза).


Лесничий, русский

Лесное законодательство, русский
    , комплекс правовых норм, регулирующих отношения, связанные с пользованием лесов и их охраной. основы лесного законодательства российской федерации приняты 6 марта 1993.


Лесное насаждение, русский
    Участок леса, состоящий из древостоя, подлеска и живого напочвенного покрова, а также зачастую из подроста, объединенный однородными лесорастительными условиями и характеризующийся определенной внутренней структурой. в лесном хозяйстве обычно служит синонимом лесного фитоценоза.


Лесное право, русский
    Самостоятельная отрасль права, регулирующая отношения по использованию и охране лесных ресурсов. наряду с другими приро-доресурсными отраслями входит в комплексную отрасль экологического права.


Лесное хозяйство, русский
    , отрасль народного хозяйства; занимается изучением, учетом и воспроизводством лесов, охраной их от пожаров, болезней и вредителей, лесовозобновлением и лесоразведением, регулированием лесопользования, повышением продуктивности лесов.


Лесной, русский

Лесной кадастр, русский
    Систематизированный на единой географической информационной основе свод данных, содержащих необходимые и фактические сведения о природном, хозяйственном и правовом положении земель государственного лесного фонда, местоположении и размерах участков, их оценке и т. д. лесной кодекс российской федерации – основополагающий федеральный закон лесного законодательства, устанавливающий нормативно-правовые основы рационального использования, охраны, защиты и воспроизводства лесов, повышения их экологического и ресурсного потенциала. лесные земли (лесная площадь) – земли государственного лесного фонда, занятые лесной растительностью или предназначенные для выращивания лесонасаждений. относятся земли, покрытые лесом естественного и искусственного происхождения, а также площади, не покрытые лесной растительностью: необлесившиеся вырубки, гари, погибшие насаждения, несомкнувшиеся лесные культуры, редины, пустыри и прогалины. см. нелесные земли. 124


Лесной кулик, русский
    , то же, что вальдшнеп.


Лесной опад, русский

Лесной питомник, русский
    , 1)участок земли, на котором выращивают посадочный материал лесных пород. 2) хозяйство, выращивающее сеянцы, саженцы различных деревьев и кустарников.


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Энергетическое оборудование, русский
    Часть энергетического хозяйства, предназначенная для преобразования энергии: паровые котлы, все виды двигателей, электрогенераторы, электроаппараты, нагревательные устройства, силовые трансформаторы и преобразователи.


Строительное незавершенное производство, русский
    Часть строительной продукции, характеризующая объем выполненных строительными организациями на незаконченных и не сданных заказчику объектах и комплексах работ по состоянию на отчетную дату. оценивается по договорной (сметной) стоимости и по фактической себестоимости, числится на балансе строительной организации до сдачи (оплаты) работ заказчику.