Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Голый

    Голый, нагой (нагий), обнаженный, оголенный, раздетый; босой; неприкрашенный, неприправленный; бедный. ходить нагишом, в костюме адама. раздеть догола. шашки наголо. "возьмут, разденут, да в чем мать родила и окунут". салт. , бедный, бездоказате


Naked, английский
  1. To be embarrassed. [ed. john must have noticed how much how embarrassed looks like bare-assed. example i spilled my drink on the floor in front my friends and felt pretty naked.

  2. State of a ship`s bottom without sheathing. also, a place without means of defence.

  3. Said of a wooden-hulled vessel whose copper sheathing has been removed.


Нагой, русский
    Нагой , голый , яко благ, яко наг, яко нет ничего


Непокрытый, русский

Обнаженный, русский
    Обнаженный , голый, открытый


Naken, шведский

Bar (a.), шведский

Blott (a.), шведский

Kal, шведский

Glaber, bra, brum, латинский

Nudus, a, um, латинский

Calvus, a, um (nux), латинский

Agitare, латинский

Босой, русский
    Босой , голый


В костюме адама, русский
    В костюме адама , голый


В чем мать родила, русский
    В чем мать родила , голый


Нагишом, русский
    Нагишом , голый


Естественный, русский
    Естественный, врожденный, природный, прирожденный, родовой, самородный, наследственный, натуральный, свойственный, сродный; внутренний, безыскусственный, неприкрашенный, простой. природные недостатки. врожденная способность. в естествен-ном виде, au natur


Неприправленный, русский
    Неприправленный , голый


Открытый, русский
  1. Открытый, отверстый, зияющий, обнаженный, гласный, публичный, всенародный, официальный, явный. у него все двери настежь. прот. покрытый, тайный. ср. откровенный. , гостеприимный, откровенный, явный

  2. , -ая, -ое ортсo видзoдана


Оголенный, русский
    Оголенный , голый


Раздетый, русский
    Раздетый , голый


Ходить нагишом, русский
    Ходить нагишом , голый


Шашки наголо, русский
    Шашки наголо , голый


Неприкрашенный, русский
    Неприкрашенный , голый, естественный


Лысый, русский
    Лысый, безволосый, плешивый, вылезлый, гладкий, голый, гунявый, облыселый, облезлый, взлизистый; плешак. гунявая шерсть у кошки. за правду бог лица набавляет (о лысом).


Неодетый, русский



Napkin, английский
    A soft cloth, used for wiping or absorbing


Naked, английский
  1. To be embarrassed. [ed. john must have noticed how much how embarrassed looks like bare-assed. example i spilled my drink on the floor in front my friends and felt pretty naked.

  2. State of a ship`s bottom without sheathing. also, a place without means of defence.

  3. Said of a wooden-hulled vessel whose copper sheathing has been removed.