Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Частная производная

Глоссарий терминов общей лексики
    , см. дифференциальное исчисление.




Производная, русский

Производная величина, русский
    Значения геотехнических параметров, полученные по результатам исследований теоретическими, корреляционными и эмпирическими методами.


Производная основа, русский

Производная работа, русский

Производное, русский

Производное вещество, русский

Производное значение, русский

Производное от существительного, русский

Производное отвлечённое имя существительное, русский

Производное произведение, русский
  1. Произведение, созданное путем творческой переработки другого произведения.

  2. Перевод, переделка, аранжировка или любая другая переработка произведения приводит к созданию производного произведения, автор которого пользуется авторским правом на созданное им производное произведение при условии соблюдения им прав автора оригинального произведения, подвергшегося переводу, переделке, аранжировке или другой переработке.


Производное слово, русский

Производные слова, русский
    , слова, образованные от существующих в языке слов посредством действующих в языке моделей словообразования. напр., от "дом" образуются производные слова "домовой", "домашний", "надомник" и др.


Производные финансовые инструменты, деривативы, русский

Производный, русский

Производный доход, русский
    Доходы, образующиеся на базе доходов первичных путем передачи части их от одних владельцев другие. по экономике в целом суммы переданных и полученных доходов совпадают, по каждому владельцу значительно различаются, в результате чего формируется положительное или отрицательное сальдо передач и поступлений доходов. в балансе народного хозяйства владельцами доходов выступали предприятия и организации различных форм собственности, население и государство (госбюджет). к п.д. относились налоги и неналоговые платежи в бюджет, выплаты бюджета, страховые платежи, проценты по займам, взносы и пожертвования, оплата труда работников не производственной сферы, выплаты пенсий; стипендий, пособий. в системе национальных счетов владельцами доходов выступают институциональные единицы или их совокупности (секторы экономики). к п.д. относятся налоги, страховые платежи, субсидии государства на производство, оказание бесплатных и по льготным ценам услуг домашним хозяйствам, пенсии и пособия, другие социальные трансферты в денежной и натуральной формах,


Производный инструмент, русский

Производный параметр работы, русский

Производный спрос, русский
    Когда товары или услуги (например, машины и бензин) являются дополняющими, увеличение или сокращение спроса на них взаимосвязаны, вторичный спрос является производным от исходного.


Производный финансовый инструмент, русский

Частная (телефонная) станция, русский

Частная авария, русский
    Убытки, связанные с непреднамеренным ущербом, причиненным судну или грузу


Дифференциальное, русский

Исчисление, русский
  1. – см. логистика.

  2. , знаковая система, создаваемая использованием процесса образования всех синтаксически правильных символических выражений из букв алфавита системы - языка исчисления, т. е. термов (слов) и формул (фраз), и процесса вывода потенциально значимых (истинных) формул исчисления (его фразеологии) из некоторого фиксируемого в том же языке набора формул-аксиом. любое исчисление однозначно определяется заданием алфавита исчисления, правил образования языка в алфавите, множества аксиом и правил преобразования (вывода) его фразеологии. приписывание символам исчисления значений, т. е. рассмотрение исчислений как знаковой системы (интерпретация исчислений), преобразует исчисление в формализованный язык. основные примеры исчисления: числовые и алгебраические системы, логические исчисления.

  3. Формальная система, задаваемая четверкой <т,в,а,р>, где т - множество базовых символов исчисления; в - синтаксические правила, с помощью которых из элементов т порождаются произвольные элементы; а - множество априорно истинных элементов исчисления (аксиомы исчисления); р - множество семантических правил (правил вывода), с помощью которых из одних элементов системы порождаются другие.

  4. Основанный на четких правилах формальный аппарат оперирования сознаниями определенного вида, позволяющий дать точное описание некоторого класса задач, а для отдельных подклассов этого клас


Частная теория относительности, русский
    (специальная теория относительности) , см. относительности теория.


Части света, русский
    , регионы суши земли, включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами. обычно выделяют 6 частей света - европу, азию (один материк - евразия), африку, австралию, америку (два материка - юж. америка и сев. америка), антарктиду; иногда - океанию. деление суши на части света сложилось исторически и отличается от деления на материки, а также на старый и новый свет.