Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лопатка (мясной отруб)

Словарь кулинарных терминов (русский-английский)


    Shoulder, английский
    1. Плечо

    2. The edge of a tire's tread where it joins the sidewall.

    3. Плечо; боковая полоса безопасности; плечевой

    4. Hombro

    5. A joint where the top of the arm joins the main part of the body  he dislocated his shoulder.  she was complaining of pains in her shoulder or of shoulder pains.

    6. A line formed by the intersection of the face or leading surface of a bit crown and the straight-wall side surface of the crown.

    7. A ledge formed by an abrupt change in the course of a borehole.

    8. A ledge or projection on drill rods, couplings, pipe, or bits formed at points where an increase or decrease in diameter occurs. 4. the butt of a threaded part.

    9. The hillslope profile position that forms the convex, erosional surface near the top of a hillslope. if present, it comprises the transition zone from summit to backslope. compare - summit, crest, backslope, footslope, and toeslope. sw & hp

    10. Cylindrical metal component (pipe) surface, machined to receive threading indentations but in fact not threaded, where the thread stops on the outside surface of the pipe. si (international system of units): measurement system in which the




    Тарталетка (небольшой открытый пирог), русский

    Седло (поясничная часть туши), русский