Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tap

  1. To make a quick, limited excursion against a military enemy, in order to find out as much as possible about his strength, disposition of forces, etc. during the civil war, general nathan bedford forrest, commanding cavalry, was considered a master of the tap. example well, general, our tap has shown us exactly what we need to know in order to defeat col. dummkopf tomorrow.

  2. The “association of pool” or “pool amateur tour” league and tournament organization

  3. Tdm

  4. A coupler in which part of the light carried by one fiber is split off and inserted into another fiber. essentially the same as a tee coupler. an example would be a 10/90% optical splitter

  5. 1. a surgical procedure to drain off body fluid with a hollow needle or a tube 2. a pipe with a closing valve and a handle which can be turned to make a liquid or gas come out of a container  verb 1. to remove or drain liquid from part of the body.  spinal 2. to hit someone or something lightly  the doctor tapped his chest with his finger.

  6. Подслушивание телефонных разговоров выпуск ценных бумаг

  7. Technical advisory panel (iata csc)


Кран, русский
  1. (от голл . kraan), бытовое название трубопроводного вентиля.

  2. Сайт, который предоставляет возможность зарабатывать мизерное количество криптовалюты, за выполнение заданий на этом сайте, обычно за разгадывание капчи.


Rubinetto, итальянский

Tap, английский

Хлопнуть, русский
    Пойти ва-банк


Faucet, английский

Метчик, русский
  1. , инструмент для нарезания внутренней резьбы - цилиндрический валик с режущими кромками на конце. бывают ручные и машинные метчики. материал - инструментальная или быстрорежущая сталь.

  2. Резьбонарезной инструмент конической формы, предназначенный для извлечения из скважины труб. может быть с правой или левой резьбой.


Test access point, английский

Tap, русский
    Ассоциация пула или пуловский любительский чемпионат.


Tdm, английский
  1. Технология объединения информации, поступающей по нескольким низкоскоростным линиям, и ее дальнейшей передачи по одному высокоскоростному каналу связи.

  2. Метод мультиплексирования, когда вся пропускная способность выходного канала предоставляется в течение фиксированных интервалов времени каждому входному каналу. недостаток: даже если какой-то входной канал не использует для передачи выделенный ему интерва

  3. Time division multiplexer - мультиплексор с разделением времени

  4. Time-division multiplexing

  5. Tdma access and port unit

  6. Tandem

  7. Telemetric data monitor

  8. Test data memorandum

  9. Time-division multiplex

  10. Trouble detection and monitoring

  11. Tasmania dept. of mines

  12. Time division multiplexing (faa)

  13. Total delay in minutes (atfm)

  14. Track data manager


Остукивать, русский

Test access port;, русский

Telocator alphanumeric paging, английский

Tapered tap, английский

Лом для пробивания летки, русский

Метчик (ловильный инструмент), русский



Disposition, английский
  1. The final decision by the court in a dispute

  2. Расположение; размещение

  3. A person’s general character or tendency to act in a particular way

  4. A draught representing the several timbers that compose a ship`s frame properly disposed with respect to ports and other parts. also, the arrangement of a ship`s company for watches, quarters, reefing, furling, and other duties. in a military sense it means the placing of a body of troops upon the most advantageous ground.

  5. The arrangement of ships or aircraft for a specific mission or purpose.

  6. Расположение; диспозиция

  7. Sale of an interest in an asset in exchange for consideration received.


Commanding, английский
  1. General, air fleet marine force, pacific командующий авиацией морской пехоты тихоокеанского флота

  2. Officer, naval air base командир авиационной базы вмс

  3. Officer, naval air (wing) командир авиационного крыла вмс


Association, английский
  1. Ассоциация, объединение, союз

  2. Two variables are associated if some of the variability of one can be accounted for by the other. in a scatterplot of the two variables, if the scatter in the values of the variable plotted on the vertical axis is smaller in narrow ranges of the variable plotted on the horizontal axis (i.e., in vertical "slices") than it is overall, the two variables are associated. the correlation coefficient is a measure of linear association, which is a special case of association in which large values of one variable tend to occur with large values of the other, and small values of one tend to occur with small values of the other (positive association), or in which large values of one tend to occur with small values of the other, and vice versa (negative association).

  3. N когн. ассоциация1

  4. Американская ассоциация производителей метизов [скобяных изделий]

  5. Американская ассоциация специалистов по антисептированию древесины

  6. Ассоциация (производителей) акустических и теплоизоляционных материалов

  7. Ассоциация изготовителей архитектурных алюминиевых изделий

  8. Ассоциация изготовителей конструктивных элементов из фибро- бетона

  9. Ассоциация изготовителей рулонных кровельных материалов на основе битума

  10. Ассоциация изготовителей стеклопакетов

  11. Ассоциация изготовителей строительных материалов и изделий

  12. Ассоциация изготовителей строительных метизов [крепёжных деталей] впп brinell hardness number твёрдость по бринеллю

  13. Ассоциация изготовителей теплоизоляционных материалов и изделий

  14. Ассоциация инженеров по подъёмно-транспортному оборудованию

  15. Ассоциация по научным исследованиям и технической информации в области строительства

  16. Ассоциация производителей изделий из ячеистого бетона автоклавного твердения

  17. Ассоциация производителей просечно-вытяжных металлических изделий

  18. Ассоциация специалистов по исследованию и совершенствованию деревянных конструкций

  19. Британская ассоциация (изготовителей) товарного бетона

  20. Национальная ассоциация (технического персонала) карьеров строительного гранита

  21. Национальная ассоциация изготовителей деревянных (строительных) изделий оа overall габаритный (размер) о/a on approval на утверждении (о проекте и тд )

  22. Национальная ассоциация изготовителей дубовых изделий для покрытия пола (сша)

  23. Национальная ассоциация по сборному железобетону (сша)

  24. Национальная ассоциация подрядчиков по выполнению теплоизоляционных работ (сша)

  25. Национальная ассоциация подрядчиков по устройству кровель

  26. Национальная ассоциация подрядчиков по устройству настилов покрытий зданий (сша)

  27. Национальная ассоциация поставщиков товарного бетона

  28. Национальная ассоциация производителей изделий из лесоматериалов nibs 1. national institute of building

  29. Национальная ассоциация производителей пиломатериалов

  30. Национальная ассоциация субподрядных организаций по установке оконных и дверных заполнений (сша)

  31. In psychology, the cognitive connection between two or more concepts or ideas such that the presence of one tends to evoke the others. in sociology, the process by which people become allied to one another and form groups as the result of such alliances. in statistics, the cooccurance of two or more events with a probability above what would be expected by chance. dissociation is the logical complement of the statistical concept of association.

  32. A relationship between peer objects.

  33. In performancepoint planning business modeler, the relationship between a source model and a destination model for the purpose of manipulating the arrangement of interpretive data and aggregating the corresponding numerical measurements.

  34. The definition of a relationship between entity types.

  35. The link between a collection and a deployment.

  36. The mapping of a file extension (for example, .mp3) or protocol (for example, http) to a programmatic identifier (progid). this mapping is stored in the registry as a per-user setting with a per-computer fallback. applications that participate in the default programs system set the association mapping for the file extension or protocol to point to the progid keys that they own.

  37. The state of being totally connected to, or experiencing, an event, mental or external. the opposite is dissociation (sometimes, disassociation), which is being an objective observer.


Tournament, английский

Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Essentially, английский
  1. По существу; главным образом см. substantially

  2. No существу; главным образом


Dotty, английский

Knackered, английский
    Tired, worn out example i just flew in from l.a. and boy are my arms knackered.