Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Простой переносчик

Глоссарий терминов по электрохимии и коррозии


    Simple carrier, английский



    Переносчик, русский
    1. Переносчик [наушник, кто тайком переносит, передает вести, разговоры; клеветник (даль, перенашивать)] , клеветник, сплетник, шпион

    2. Животное типа членистоногих (насекомое или клещ), передающее возбудителей инфекционных и


    Переносчик болезни, русский

    Переносчик инфекции, русский

    Переносчик теста, русский

    Переносчики, русский
      Насекомые; включает возбудителей трипаносомозов


    Переносчики инфекций, русский
      , членистоногие посредники (вши, комары, клещи и др.), осуществляющие перенос возбудителей инфекционных и инвазионных болезней от больных или бактерионосителей здоровым.


    Прост, русский
      (prost) ален (р . 1955), французский спортсмен (автомобильный спорт). в конце 1980-х гг. неоднократный чемпион мира в гонках "формула-1".


    Прост., русский

    Проставить, русский
      (жарг.) проставить все деньги, выложить всё. что имеешь (особенно в турнире). ш я проставил всё во втором круге, когда мои ракеты проиграли одномастной связке 78.


    Проставиться, русский
      1. не построить никакой комбинации 2. проиграть все свои деньги


    Простагландин (пг), русский

    Простагландин е, русский

    Простагландины, русский
      , группа физиологически активных веществ, вырабатываемых в ничтожно малых количествах клетками различных тканей большинства животных и человека. оказывают разнообразное физиологическое действие: вызывают сокращение гладкой мускулатуры (особенно мышц матки), влияют на кровяное давление, железы внутренней секреции, водно-солевой обмен и др. по химической природе - циклические ненасыщенные жирные оксикислоты. применяются для облегчения родов, искусственного прерывания беременности и др.


    Простаивать;, русский

    Простак, русский
    1. Простак , наивный

    2. То же самое, что и "fish"

    3. Неважно играющий игрок, который продолжает играть и проигрывать сопернику, который не скрывает своего высокого мастерства


    Простальная спикула, русский

    Простата, русский
      , см. предстательная железа.


    Простаталгия, русский

    Простатизм, русский
      Синдром нарушения мочеиспускания и расстройств некоторых других функций организма


    Простатит, русский
    1. (новолат. prostata предстательная железа + гр. -itis воспаление) — воспаление предстательной железы. п. наблюдается у лошадей и собак.

    2. , воспаление предстательной железы, обычно инфекционной природы, с учащенным болезненным мочеиспусканием, задержкой мочи.


    Простатические протоки, русский

    Life electrochemistry, английский

    Simple carrier, английский