Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hydrodynamic lubrication

Oil glossary
  1. A system of lubrication in which the shape and relative motion of the sliding surfaces causes the formation of a fluid film having sufficient pressure to separate the surfaces.

  2. A type of lubrication effected solely by the pumping action developed by the sliding of one surface over another in contact with an oil. adhesion to the moving surface draws the oil into the high-pressure area between the surfaces, and viscosity retards the tendency to squeeze the oil out. if the pressure developed by this action is sufficient to completely separate the two surfaces, full-fluid-film lubrication is said to prevail.

  3. Often referred to as “full film lubricant”; a film of oil or other fluid completely separates moving components under load, thus maintaining low friction and eliminating wear.


Гидродинамическая смазка, русский
    Жидкостная смазка, при которой разделение трущихся поверхностей происходит за счет давления, самовозникающего в слоях жидкости.




Hydrodynamic, английский
  1. Гидродинамический

  2. A shape designed to move efficiently through the water.


Hydrodynamic action of gas, английский

Hydrodynamic analogy, английский

Hydrodynamic bearing, английский
    Ищродинамическая опора; гидродинамический подшипник


Hydrodynamic computer codes, английский

Hydrodynamic drag force, английский
    Гидродинамическая сила сопротивления (напр., подводного


Hydrodynamic drive, английский
    See hydrokinetic transmission,


Hydrodynamic floated integrating accelerometer, английский

Hydrodynamic gyroscope, английский

Hydrodynamic inertia force, английский
    Гидродинамическая сила инерции


Hydrodynamic liquid rotor gyro, английский

Hydrodynamic machining, английский

Hydrodynamic oil rotor bearing, английский

Hydrodynamic permeability, английский

Hydrodynamic pressure, английский

Hydrodynamic reaction, английский

Hydrodynamic wave, английский

Hydrodynamics, английский

Lubricate, английский
  1. Lubricado/a

  2. Lubricar


Lubricated, английский

Lubrication, английский
  1. The control of friction and wear by the introduction of a friction-reducing film between moving surfaces in contact. the lubricant used can be a fluid, solid, or plastic substance.

  2. Смазка

  3. On no account should oil be used to lubricate pin-tumbler cylinders. graphite is the conventional lubricant for this mechanism.

  4. Смазка (действие)

  5. The act of injecting a fluid, normally bentonite and/or polymers, to reduce the skin friction and jacking forces on the jacking pipe during installation. the fluid fills the annular space.

  6. Means of reducing friction either around a pipe being jacked or a shaft being sunk into the ground.

  7. The control of friction and wear between two moving, touching surfaces by placing a friction-reducing substance between them.

  8. Control of friction and wear by the introduction of a friction reducing film between moving surfaces in contact. the film may be fluid, solid or plastic.

  9. Reduction of friction or wear between two load-bearing surfaces by the application of a lubricant; includes boundary lubrication (thin or interrupted fluid film, especially bearings where wear occurs); mixed film, where some liquid pools support the load; elastohydrodynamic (high-pressure loads increase the lubricant’s viscosity and load-carrying capacity, especially in gears); hydrodynamic (a thick fluid film lubrication, especially in journal bearings) and hydrostatic (external pump pressure used to form a thick fluid film, as in start-up of journal bearings).


Sufficient, английский
    Достаточный


Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Components, английский
    Комплектующие


Hydrofinishing, английский
    A process for treating raw extracted base stocks with hydrogen to saturate them for improved stability.


Hydrocarbons, английский
  1. Compounds containing only carbon and hydrogen. petroleum consists chiefly of hydrocarbons.

  2. Углеводороды