Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ccjb

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Crew


Crew, английский
  1. Chief`s junction box пульт командира огневой секции

  2. Экипаж

  3. 1. on warships and merchant ships, those members of a ship`s company who are not officers

  4. The personnel engaged on board ship, excluding the master and officers and the passengers on passenger ships.

  5. Besides the skipper, anyone on board whom helps run the boat. cunningham. a line running through a grommet a short distance above the tack of the mainsail which is used to tension the luff of the main.

  6. Экипаж, команда

  7. Comprehends every officer and man on board ship, borne as complement on the books. there are in ships of war several particular crews or gangs, as the gunner`s, carpenter`s, sail-maker`s, blacksmith`s, armourer`s, and cooper`s crews.

  8. Away, hey, yah!

  9. Jean-francois! “long-haul” chanteys were sung when the job was expected to be a prolonged. usually the crew would only pull at the second response, thus giving themselves a brief rest between hauls. for example:

  10. Away, rio

  11. And we’re bound for the rio grande. away rio. away rio chain 68

  12. And we’re bound for the rio grande

  13. [1] the group of sailors who work a ship, excluding its captain or master. in this sense the term applies mainly to merchantmen, the preferred naval term being ship’s company or (informally) the troops. [2] a group detailed to specific duty such as gun crew or boat crew. [3] the personnel of an aircraft.




Ccl, английский
  1. Contact clock

  2. Container control system. monitors the movement and status of containers.

  3. Язык управления передачей данных; язык управления передачей сообщений c-class network сеть класса c ее list список рассылки точных копий cclk постоянный синхросигнал cclk ccms система управления вычислительным центром ccn 1. компьютерная сеть связи; 2. взаимоувязанные сети связи cc-numa архитектура неоднородного доступа к данным с согласованным кэшированием сср 1. пакет для управления передачей сообщений; программа управления передачей сообщений; 2. программа настройки конфигурации; 3. сертифицированный специалист по вычислительной технике

  4. Cargo control location (cimp)

  5. Cargo control logic (boeing)

  6. Code callsign list

  7. Customs clearance

  8. Cfx command language


Command control information system, английский
    Информационно-командная система оперативного управления