Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алан лилльский

    (alain de lille , латинизированная форма alanus ab insulis) (ум. 1203), французский философ-схоласт, богослов и поэт, монах-цистерцианец. автор "плача природы" - философско-моралистического видения в художественной прозе и стихах - и аллегорической эпопеи в гекзаметрах "антиклавдиан".


Alain de lille, английский



Алан инсулийский, русский
    (лат. alanus ab insulis), алэн де лилль (род. 1120, лилль – ум. 1203, сито) – франц. схоласт. дал набросок строго дедуктивной системы согласно математико-аксиоматическому методу и издал в форме поучительной поэмы («antiklaudianus») энциклопедию всеобщих теологических и нетеологических знаний своего времени.


Аландские острова, русский
    (ахвенанма) (швед . aland, фин. ahvenanmaa), ок. 6,5 тыс. гранитных островов и шхер в балтийском м., у входа в ботнический зал.; в составе финляндии. 1,5 тыс. км2. население ок. 25 тыс. человек (1992). рыболовство, морские курорты. до 1809 под властью швеции, затем (до декабря 1917) - россии. в 1921 совет лиги наций признал суверенитет финляндии над аландскими о-вами. по женевской конвенции 1921 аландские о-ва демилитаризованы и нейтральны. после 2-й мировой войны вновь демилитаризованы (1947).


Аландский конгресс, русский
    , представителей россии и швеции (на аландских о-вах, май 1718 - октябрь 1719). попытка окончить северную войну двусторонним соглашением без посредничества третьих держав. прерван ввиду несогласия шведского правительства уступить лифляндию.


Аланин, русский
  1. , алифатическая аминокислота, a-аланин, ch3ch2(nh)2cooh, входит в состав многих белков, b-аланин, н2nch2ch2cooh, - в состав ряда биологически активных соединений (кофермент аланин, пантотеновая кислота и др.).

  2. Аминотрансфераза - фермент кл. трансфераз (кф 2.6.1.2), катализирующий перенос аминогруппы между


Аланинаминотрансфераза (алт); alt, русский

Аланинаминотрансфераза (алт); sgpt, русский

Аланиновая аминотрансфераза, русский

Алания, русский
    , в кон. 9 - нач. 13 вв. государство аланов в центральной части сев. кавказа; выделилось из хазарского каганата; распалось в результате монголо-татарского нашествия.


Аланкы, казахский
    Небольшое открытое пространство


Аланские ворота, русский
    , древнее название дарьяльского ущелья по имени аланов.


Аланы, русский
    , ираноязычные племена сарматского происхождения. с 1 в. жили в приазовье и предкавказье. часть аланов участвовала в великом переселении народов. кавказские аланы (по-русски ясы) - предки осетин.


Французский, русский

Цистерцианец, русский

Alain de lille, английский

Алаколь, русский
    (алакуль) , бессточное соленое озеро на востоке балхаш-алакольской котловины, в казахстане. ок. 2650 км2, глубина до 54 м. рыболовство.