Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Альвена волны

    , поперечные волны в плазме, распространяющиеся вдоль магнитного поля со скоростью , где r - плотность, h - напряженность магнитного поля. название по имени ханнеса альвена.




Альвен, русский
  1. (alfven) ханнес (р . 1908), шведский физик и астрофизик, иностранный член ран (1991; иностранный член ан ссср с 1958). основоположник магнитной гидродинамики, предсказал один из типов волн в плазме (волны альвена). нобелевская премия (1970). золотая медаль им. ломоносова ан ссср (1971).

  2. (alfven) хуго (1872-1960) , шведский композитор, педагог, дирижер. впервые в шведской симфонической музыке использовал национальный фольклор. балеты "горный король" (1923), "блудный сын" (1957), 5 симфоний, камерные сочинения.


Волна, русский
  1. Волна [шерсть, особенно овечья (даль)] , шерсть

  2. Волна, вал. девятый вал.


Волна, русский

Волна (поэт.), русский

Волна в виде хвоста петуха, русский

Волна воды, русский

Волна восстановления, русский

Волна геоида, русский
    Расстояние по вертикали между поверхностями геоида и референц-эллипсоида.


Волна гуляева-блюхштейна, русский
    Волна гуляева-блюхштейна [вид пьезоэлектрической волны]


Волна декомпрессии, русский
    Волна декомпрессии


Волна кельвина см. el nifio, русский

Волна колебания, русский

Волна лэмба, русский
    Волна лэмба [автоколебание твердой пластины в вакууме]


Волна лява, русский

Волна напряжения, русский

Волна ожидания, русский
    Устойчивый отрицательный электрический потенциал коры полушарий большого мозга,


Волна окисления, русский

Волна первого порядка дифракции, русский

Волна проскальзывания, русский
    Волна проскальзывания [волна, распространяющаяся через контактирующие поверхности ]


Волна релея, русский

Напряженность, русский
    Состояние тревожного ожидания, возникающее при остром психическом расстройстве, обычно при наличии бреда, галлюцинаций, нарушенного сознания. характеризуется малой доступностью больных, их готовностью к агрессивно-разрушительным действиям.


Альвеола, русский
    (от лат . alveolus - ячейка, углубление, пузырек), 1) ячейковидный концевой отдел железы, входящий в состав ацинуса. 2) пузырьковидное образование в легком млекопитающих, оплетенное сетью капилляров. через стенки альвеол (в легких человека их св. 700 млн.) происходит газообмен. 3) зубная лунка - углубление в челюсти, в которой находится корень зуба.


Alfven, английский