Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corrected outside air temperature

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Исправленная температура наружного воздуха


Coat, английский
  1. Шерстный покров

  2. Corrected outside air temperature

  3. To cover or apply to a substrate surface a layer of a photoresist material by dipping

  4. A single layer of plaster, paint, or any type of material applied to a surface.

  5. A layer of material covering an organ or a cavity  verb to cover something with something else

  6. A piece of tarred canvas nailed round above the partners, or that part where the mast or bowsprit enters the deck. its use is to prevent the water from running down between decks. there is sometimes a coat for the rudder, nailed round the hole where the rudder traverses in the ship`s counter. it also implies the stuff with which the ship`s sides or masts are varnished, to defend them from the sun and weather, as turpentine, pitch, varnish, or paint; in this sense we say, “give her a coat of tar or paint.” by neglecting the scraper this may become a crust of coatings.




Температура, русский
  1. Температура , низкая температура

  2. (от лат . temperatura - надлежащее смешение, нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. если система не находится в равновесии, то между ее частями, имеющими различную температуру, происходит теплообмен. более высокой температурой обладают те тела, у которых средняя кинетическая энергия молекул (атомов) выше. измеряют температуру термометрами на основе зависимости какого-либо свойства тела (объема, электрического сопротивления и т. п.) от температуры. теоретически температура определяется на основе второго начала термодинамики как производная от энергии тела по его энтропии. так, определяемая температура всегда положительна, ее называют абсолютной температурой или температурой по термодинамической температурной шкале (обозначается т). за единицу абсолютной температуры в си принят кельвин (к). значения температуры по шкале цельсия (t, °с) связаны с абсолютной температурой соотношением t=t-273,15k (1 °с=1 к).


Температур, русский

Coaxial, английский
  1. Соосный; коаксиальный сове cosmic background explorer кла для исследования фонового космического излучения совм communications for operational ballistic missile (sites) оборудование связи на боевых стартовых позициях баллистических ракет

  2. Коаксиальный


Crewman optical alignment sight, английский
    Оптический визир космонавта для стыковки (клл)