Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Буровое оборудование

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Drilling, английский
    1. Débouchage (du trou de coulée)

    2. The process of making a hole in a lens for mounting on a frame.

    3. The act or process of making a circular hole with a drill. see drill. compare boring.

    4. The process of navigating from one item to a set of related items. drilling can involve navigating up or down in a hierarchy, or to other elements at the same level.

    5. Бурение.

    6. Boring into the earth to access geothermal resources, usually with oil and gas drilling equipment that has been modified to meet geothermal requirements.


    Drilling machinery, английский
      Буровое оборудование


    Boring equipment, английский

    Boring tool (boring equipment), английский



    Бурова, русский

    Бурова вена, русский

    Буроватый, русский

    Буровая, русский

    Буровая (установка), русский

    Буровая бригада, русский
      Группа рабочих, осуществляющих бурение скважины. обычно состоит из двух вахт, сменяющих друг друга. при трехсменной работе вахта состоит из трех смен, в каждую из которых входят бурильщик и три помощника.


    Буровая вышка, русский
      , сооружение (обычно металлическая конструкция) над скважиной для спуска и подъема бурового инструмента, обсадных труб, забойных двигателей. высота обычно до 60 м.


    Буровая головка для сплошного бурения восстающих, русский

    Буровая емкость, русский

    Буровая каретка, русский

    Буровая колонна, русский

    Буровая коронка, русский

    Буровая лебедка и уст-во охлаждения тормоза буровой лебедки, русский

    Буровая лебёдка, русский

    Буровая машина, английский

    Буровая машина роторного типа для механического разрушения горных пород, русский

    Буровая опора, русский

    Буровая палуба, русский

    Буровая платформа, русский

    Буровая платформа, обслуживаемая тепдером, русский

    Буровая площадка, русский

    Drilling vessel, английский
    1. Плавучее буровое основание (буровое судно, полу

    2. Одноколонная полупогруж


    Буровая установка (включая вышку), русский