Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выпрямитель потока

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Flow straightener, английский



    Выпрямитель, русский

    Выпрямитель (зарядное устройство), русский

    Выпрямитель тока, русский

    Выпрямитель электрический, русский
      , преобразователь переменного электрического тока в постоянный. обычно выпрямление тока осуществляется электрическим вентилем, по типу которого различают выпрямители электрические: вакуумные, газоразрядные, полупроводниковые, электроконтактные. применяют в устройствах автоматики и телемеханики, радиотехники (однофазные выпрямители электрические) и для питания мощных промышленных установок (трехфазные выпрямители электрические).


    Выпрямитель, стабилизированный, русский

    Выпрямительное устройство, русский

    Выпрямительный модуль, русский
      Вм


    Выпрямительный столб, русский
      , выпрямитель электрический в виде последовательно соединенных полупроводниковых приборов. имеет высокое допустимое обратное напряжение (до десятков кв). несколько выпрямительных столбов в едином корпусе образуют выпрямительный блок.


    Выпрямительный эффект, эффект детектирования, русский

    Поток, русский
    1. Бревно с выдолбленным желобом, служащее для отвода воды с кровли, одновременно являющееся опорой для нижних концов кровельного теса.

    2. Брус или лоток самцовой крыши, в который упираются нижние концы тёса (см. брус, лоток, самцовая крыша).

    3. Поток , много, наводнение

    4. Канал передачи цифровых данных.

    5. Показатель, характеризующий изменение какой- либо величины во времени, например коэффициент рождаемости, денежные расходы, интенсивность потребления природных ресурсов и т.п. (используются также такие термины, как скорость, интенсивность, темп и др.). следствием возникновения потока является изменение уровня.

    6. Перемещение (пробуксовка или скольжение) по существу параллельных плоскостей в пределах элемента материала в параллельном направлении; встречается под воздействием касательных (сдвиговых) напряжений. непрерывное воздействие этим способом, при постоянном объеме и без разрушения материала, определяется как текучесть, ползучесть или пластическая деформация.


    Поток (застреха, водотечник), русский
      Желоб под полицами для отвода воды.


    Поток (также дуга), русский
      В применении к технологии idef0 определяет потоки информации, ресурсов, управления и пр. следующих видов:


    Поток context (учащихся), русский

    Поток базальтовый, русский
      Масса базальтовой лавы, распространившаяся в виде потока. его длина, форма и мощность определяются в основном степенью вязкости и текучести базальта, а также на- клоном местности. при крутом наклоне потоки узки и тонки, при пологом - более широкие и мощные. известна длина потока 120 км.


    Поток в канальном умножителе, русский

    Поток вектора магнитной индукции (ф) через плоскую поверхность площадью s, русский
      Величина, равная произведению индукции в на площадь s и косинус угла между нормалью к площадке и индукцией в. единица потока вектора магнитной индукции ф


    Поток внутреннего излучения, русский

    Поток внутри устройства, русский

    Поток воздуха, русский

    Поток выплат, русский

    Outlet pipe size / schedule, английский

    Flow straightener, английский