Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blow-out preventer

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
  1. Противовыбросовый превентор пвп

  2. Bop


Bop, английский
  1. Blow-out preventer

  2. Bureau of printing

  3. Booking on point

  4. Blowout preventer


Противовыбросовый превентор, русский
    Пвп




Blow-out, английский

Blow-out  , английский

Prevent, английский
    Предотвращать; предупреждать; препятствовать


Prevent fill lock, английский
    Предохраняющая полная блокировка


Prevent moisture migration., английский

Preventable diseases, английский

Preventable fraction (population), английский

Preventative maintenance., английский

Prevented fraction (population), английский

Preventer, английский
  1. Страхующее приспособление

  2. Завал-тали

  3. Applied to ropes, &c., when used as additional securities to aid other ropes in supporting spars, &c., during a strong gale; as preventer-backstays, braces, shrouds, stays, &c.

  4. [1] a rope used to ease the strain on another rope. [2] any device used to limit the swing of a boom.

  5. A tackle or single line lead forward from the boom to a secure fitting to prevent the boom from gybing or swinging violently when deep reaching or running.


Preventer (gybe preventer, jibe preventer), английский
    A sail control line originating at some point on the boom leading to a fixed point on the boat`s deck or rail (usually a cleat or pad eye) used to prevent or moderate the effects of an accidental jibe.


Preventers, английский
    Medicines (often based on steroids) that are usually breathed in from inhalers by people with asthma. help to prevent the disease when taken on a regular basis. also see corticosteroids and anti-inflammatory.


Preventief onderhoud, голландский
    Onderhoud dat op vooraf bepaalde tussentijden of volgens voorgeschreven criteria wordt uitgevoerd om de kans op falen of verminderde werking werking van een goed te verkleinen [en 13306/piarc].


Preventiivinen rokotus, финский

Preventing contamination, английский

Prevention, английский
  1. Actions that reduce exposure or other risks, keep people from getting sick, or keep disease from getting worse.

  2. Action to stop something happening

  3. Предупреждение

  4. Профилактика; предотвращение комплекс санитарно-гигиенических, лечебно-профилактических и административных мероприятий, направленных на предупреждение возникновения инфекционных (паразитарных) болезней. -

  5. Профилактика; предотвращение комплекс санитарно-гигиенических, лечебно-профилактических и административных мероприятий, направленных на предупреждение возникновения инфекционных (паразитарных) болезней.

  6. Предупреждение; профилактика; предотвращение ~ of lumps предотвращение комкооб- разования [комкования] (напр, цемента)


Prevention intervention, английский

Prevention needs, английский

Prevention paradox, английский

Prevention services, английский

Hazard management process, английский
    Процесс контроля опасных факторов


Lost time accident, английский
    Простой при аварии