|
|
|
|
|
|
|
|
|
Impurity
|
- A substance which is not pure or clean the kidneys filter impurities out of the blood.
- Загрязняющая примесь, загрязнение
- Element or compound whose presence in a material is unintentional or unwanted. compare contaminant; inclusion.
|
Нечистота, русский
Нечистота , пятно
Примесь, русский
- Примесь , прибавление
- Вещество, содержащееся в материале в небольшом количестве
|
Impurities, английский
Elements or compounds whose presence in a material is undesired.
Загрязнение, русский
- Любое нежелательное изменение воздуха, воды или пищи веществом (веществами), обладающим токсическим или иным вредным действием на здоровье, или вызывающее неприятные, однако не обязательно вредные для здоровья изменения.
- Привнесение в геологическую среду или возникновение в ней новых, обычно не характерных для нее физических, химических или биологических агентов. з. может быть природным (извержение вулкана, деградация озонового слоя в результате космической бомбардировки) и антропогенным, вызванным деятельностью человека. к основным объектам, подвергающимся з., относятся воды (в том числе, подземные), воздух, почвы. по своему характеру з. может быть физическим (тепловое, радиоактивное, электромагнитное), механическим, химическим, биологическим или комплексным.
- Примесь или инородное тело, находящееся в материале или окружающей среде, которая воздействует на одно или более свойств материала.
- Этот термин включает накопление и рост морских организмов на погруженной металлической поверхности и также включает накопление напластований (обычно неорганических) на трубчатых соединениях теплообменника. см. также biological corrosion — биологическую коррозию.
Contaminant, английский
- Any foreign or unwanted substance that can have a negative effect on system operation, life or reliability.
- A substance that is either present in an environment where it does not belong or is present at levels that might cause harmful (adverse) health effects.
- A substance which contaminates something
- Загрязнитель, загрязняющее вещество; отравляющее или заражающее вещество, pi вредности air ~ загрязняющая примесь в воздухе, загрязнитель воздуха
- Загрязнитель, контаминант. в некоторых областях (например, касающихся оборудования газоочистки) используется как синоним слова «поллютант» (pollutant) (предварительный стандарт мос, 8). в литературе по загрязнению атмосферного воздуха эти два термина также являются синонимами. однако некоторые авторы делают между ними различие, рассматривая загрязнители (контаминанты) как агенты, поступающие в атмосферу (например, двуокись углерода) и вызывающие изменение ее состава по сравнению со среднестатистическими глобальными данными, но сами по себе не обладающие известным вредным действием. control of pollution act (1974) — закон о контроле над загрязнениями (1974). закон, принятый правительством вели- 41 `control strategy — стратегия контроля кобрнтании, который расширил сферу действия закона о чистом воздухе (1968) и законов о щелочах и уполномочил правительство регламентировать состав автомобильного топлива и содержание серы в жидком топливе.
- Any foreign substance on the surface of a part, in a discontinuity or in the inspection materials, that adversely affects an inspection.
- Any foreign substance — on the surface of a part, in a discontinuity, or in the inspection materials — that adversely affects an inspection. see also clean; water break free. compare impurity.
|
Нечистота, русский
Нечистота , пятно
Имприматур, русский
|
|
|
|
|
|
|
