Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

High-explosive antitank

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Фугасный противотанковый неате high-energy astrophysical transient explorer спутник серии «эксплорер» для астрофизических исследований в области неустано- .вившихся явлений высокой энергии несомр helium compressor гелиевый компрессор


Heat, английский
  1. Chaleur

  2. Течка. in heat (амер.) или on heat (брит.) в период течки

  3. Competitive pressure

  4. High-enthalpy ablation test

  5. High-explosive antitank

  6. Calor, calefacción

  7. The form of energy that is transferred by virtue of a temperature difference between two bodies, the transfer being from the warmer to the cooler body. heat-absorbing glass a faintly blue-green plate or float glass, which absorbs 40% of the sun’s infrared (heat) rays and approximately 25% of the visible rays that pass through it; must be exposed uniformly to sunlight (without irregular shadows) to avoid cracking due to nonuniform heating. heat-activated adhesive a dry adhesive film that is rendered tacky or fluid by application of heat or of heat and pressure.

  8. The time in the mare`s breeding cycle when she is "hot" or receptive to the stallion.

  9. Что-л., сделанное за один раз, в один приём

  10. The flow of thermal energy between two objects or two places (e.g., from rock to groundwater) due to a difference in temperature between them (a temperature gradient).

  11. A form of energy characterized by vibration of molecules and capable of initiating and supporting chemical changes and changes of state.

  12. Energy associated with the random and chaotic motions of the atomic particles from which matter is composed. all materials (hot or cold) contain heat and radiate infrared energy. the unit for measuring heat is the joule (j), equal to about 0.24 calorie (cal) or 9.481 ? 10–4 british thermal units (btus). compare infrared radiation and temperature.1

  13. Energy associated with the random and chaotic motions of the atomic particles from which matter is composed. all materials (hot or cold) contain heat and radiate infrared energy. the unit for measuring heat is the joule (j), equal to about 0.24 calorie (cal) or 9.481 ? 10–4 british thermal units (btus). compare temperature. heat affected zone (haz): portion of base metal not melted during brazing, cutting, or welding but with mechanical properties altered by the heat.




Antitank, английский
  1. Противотанковый 99

  2. Противотанковый


Antitank aircraft rocket, английский
    Противотанковая авиационная ракета


Antitank assault air defense system, английский
    Комбинированная система противотанковой и противовоздушной оборрны атас air-to-air combat воздушный бой; боевые действия с использованием оружия класса «воздух — воздух» атас air-to-air-combat (program) программа моделирования воздушного боя атас air transport advisory council консультативный совет по воздушному транспорту атас air transport association of canada ассоциация воздушного транспорта канады атас нато allied tactical air command объединенное тактическое авиационное командование


Antitank euromissile (consortium), английский
    Европейский консорциум по противотанковым ракетам


Antitank european missile, английский
    Противотанковая ракета европейского производства атер aegis tactical executive program тактическая управляющая программа корабельного зенитного ракетного комплекса «эджис»


Antitank guided aircraft rocket, английский
    Авиационная противотанковая управляемая ракета


Antitank guided missile, английский
    Противотанковая управляемая ракета


Antitank guided weapon, английский
    Противотанковая управляемая ракета


Antitank laser assisted system, английский
    Вспомогательная противотанковая лазерная система наведения


Antitank missile, английский
    Противотанковая ракета-


High-explosive, английский
    Фугасный


High-explosive armor-piercing, английский
    Бронебойно-фугасный; бронебойный с разрывным зарядом


High-explosive incendiary, английский
    Фу- гасно-зажигательный


High-explosive incendiary self-destroying, английский
    Фугасно-зажига- тельный с самоликвидатором


High-explosive penetrating, английский
    Бро- •небойно-фугасный нерсат helicopter pilot control and training обучение пилотированию на вертолете


High-explosive rocket-assisted, английский
    Фугасный с ракетным ускорителем


High-explosive simulation technique, английский
    Сооружение для имитации воздействия ядерного взрыва с помощью зарядов вв


Исследований, русский

Compressor, английский
  1. Compresseur;surpresseur

  2. A mechanical device that pressurizes a gas in order to turn it into a liquid, thereby allowing heat to be removed or added. a compressor is the main component of conventional heat pumps and air conditioners. in an air conditioning system, the compressor n

  3. Part of a split-system heat pump or air conditioner’s outdoor unit that controls the pressure applied to the refrigerant so that it can circulate. it plays a vital role in taking in heat to warm your home with a heat pump or getting rid of heat to keep yo

  4. In an air conditioner this is known as

  5. The compressor plays an integral role in cooling your home. it is the device responsible for pumping refrigerant through the refrigerant lines and the coil, making the transfer of heat from inside your house to the outdoors possible. rheem uses high-quali

  6. A device which converts mechanical force and motion into pneumatic fluid power.

  7. Компрессор

  8. A machine for compressing air or other gases which is a basic component in some refrigeration systems; draws vaporized refrigerant from the evaporator at a relatively low pressure, compresses it, and then discharges it to a condenser. compressor-type liquid chiller equipment utilizing a compressor, condensor, evaporator, controls, and accessories to cool water or other secondary liquid. compression coupling compression faucet

  9. A mechanism generally adopted afloat for facilitating the working of the large guns recently introduced; the gun-carriage is thus compressed to its slide or platform during the recoil, and set free again by the turn of a handle for running up. it is of various forms; one of the simpler kind used to be always applied to carronade slides.

  10. Система сжатия данных; компрессор

  11. A signal processor that reduces dynamic range by using automatic volume control. also, an amplifier whose gain decreases as the input signal level increases above a pre-set point.

  12. An air pump, usually electrically driven, which supplies air under pressure (generally between 90 and 140 psi) for use on trains. brakes, doors and other items of equipment like suspension and whistles commonly require compressed air. compressors may be driven directly off a diesel engine or from an electrical supply on the locomotive or train. see the brakes page for more details.

  13. An engine that is used to increase natural gas pressure so that it can more easily flow through the pipeline.


Компрессор, русский
  1. , устройство для сжатия и подачи какого-либо газа под давлением не ниже 115 кпа. по принципу действия компрессоры аналогичны соответствующим насосам (напр., центробежный компрессор).

  2. Аппарат, сжимающий воздух в определенный объем баллона с отметки атмосферного давления до давления, как правило, около 200 бар. существуют также баллоны, в которые нагнетается до 300 бар, но такое оборудование крайне редко используется в любительском дайвинге


Hedcom, английский
    Headquarters command


High-enthalpy ablation test, английский
    Абляционные испытания на высо- коэнтальпийной установке