Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Орден святого бенедикта



    Order of st benedict, английский



    Бенедикт, русский
    1. Xiii (benedictus) (в миру пьетро франческо орсини , pietro francesco orsini) (1649-1730), папа римский с 1724. монах доминиканского ордена, кардинал (1672), архиепископ чезены (1680) и беневенто (1686). в 1725 созвал латеранский собор, подтвердил буллу "unigenitus", осуждающую янсенизм.

    2. Xiv (benedictus) (в миру просперо ламбертини , prospero lambertini) (1675-1758), папа римский с 1740. епископ анконы (1727), кардинал (1728), архиепископ болоньи (1731). пользовался авторитетом у католических и протестантских правителей европы. в буллах "ex quo singulari" и "omnium sollicitudinum" осудил миссионерскую практику иезуитов в индии и китае. автор исследования об истории и порядке беатификации и канонизации в католической церкви.

    3. Xv (benedictus) (в миру маркиз джакомо делла кьеза , giacomo della chiesa) (1854-1922), папа римский с 1914. с 1878 на папской дипломатической службе, архиепископ болоньи (1907), кардинал (1914). избранный папой спустя месяц после начала 1-ой мировой войны, сделал несколько неудачных попыток достичь мира, протестовал против негуманных методов ведения войны.


    Бенедикт нурсийский, русский
      (венедикт , benedictus) (ум. 543), основатель монашеского ордена бенедиктинцев. для основанного им монастыря в монте-кассино написал устав, сформулировавший основные принципы монашеского общежития и во многом определивший строй жизни западного монашества. память в католической церкви 11 июля и 21 марта, в православной - 14 (27) марта.


    Бенедикта., гарриса-бенедикта, русский

    Бенедиктинцы, русский
      , члены католического монашеского ордена, основанного ок. 530 бенедиктом нурсийским в италии. были особенно влиятельны в 10-11 вв.


    Бенедиктус, русский

    Орден, русский
    1. Орден , общество, разряд

    2. (нем . orden, от лат. ordo - ряд, разряд),..1) знак отличия, государственная награда за особые заслуги...2) католические централизованные монашеские объединения (с 6 в.), действующие согласно уставам, утверждаемым папством (в состав монашеских орденов входят и духовно-рыцарские ордена)...3) название некоторых тайных обществ, напр. масонский орден (см. масонство).


    Орден (монашеский), русский

    Орден (религиозный и др)., русский

    Орден босых кармелитов, русский

    Орден меньших братьев, русский

    Орден меньших братьев капуцинов, русский

    Орден меньших братьев конвентуалов, русский

    Орден милосердия, русский

    Орден оранжистов, русский

    Орден отшельников святого августина, русский

    Орден пресвятого искупителя, русский

    Орден пресвятой троицы, русский

    Орден проповедников, русский

    Орден святого базилия великого, русский

    Орден святого камиллия, русский

    Order of st camillus, английский

    Order of st benedict, английский