Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ocams

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Onboard checkout and monitoring system


Onboard checkout and monitoring system, английский
    Бортовая система контроля исправности блоков электронного оборудования осв operations and checkout building здание для сборки, испытаний и обслуживания (кла) осв operations and control buildings здания для технических операций и управления осс occulting light затмевающийся огонь (в скобках может указываться количество затмений в минуту); проблесковый огонь с удлиненными периодами горения осс officer correspondence course заочный курс для офицеров осс operation control center центр управления полетом, оперативный центр управления осс уел the line is engaged линия занята




Monitoring, английский
  1. Контроль

  2. Контроль; контрольный; контролирующий

  3. The regular examination and recording of a person’s temperature, weight, blood pressure and other essential indicators

  4. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач. monitor mark indicator, syn. cold chain monitor card, vaccine cold chain monitor card

  5. Мониторинг. нс: деятельность, заключающаяся в контроле за ходом клинического исследования, обеспечении его проведения, сбора данных и представления результатов в соответствии с протоколом, стандартными операционными процедурами, надлежащей клинической практикой (gcp) и нормативными требованиями.

  6. Постоянное наблюдение; мониторинг, плановый постоянный сбор и анализ информации, направленный на выявление изменений в ситуации и состоянии здоровья населения с целью достижения поставленных задач.

  7. Контроль, мониторинг (непрерывное наблюдение переменной); дистанционный диспетчерский контроль; управление

  8. The act of periodically observing or reviewing the functioning and proficiency of a laboratory or a certification program. (nvlap) 16

  9. Мониторинг. в гигиене окружающей среды — повторяющееся и непрерывное наблюдение, измерение и оценка данных о состоянии здоровья населения и/или данных об окружающей среде и технических данных в соответствии с заранее установленным графиком в определенных пунктах и в определенные периоды времени с использованием сопоставимых методов измерения и сбора данных (предлагаемая дефиниция).

  10. Listening to an audio signal with a monitor.

  11. Listening in on telephone conversations between others. can be used for legal administrative purposes.

  12. A teacher activity of two sorts:


Onboard checkout and monitoring system, английский
    Бортовая система контроля исправности блоков электронного оборудования осв operations and checkout building здание для сборки, испытаний и обслуживания (кла) осв operations and control buildings здания для технических операций и управления осс occulting light затмевающийся огонь (в скобках может указываться количество затмений в минуту); проблесковый огонь с удлиненными периодами горения осс officer correspondence course заочный курс для офицеров осс operation control center центр управления полетом, оперативный центр управления осс уел the line is engaged линия занята


Oklahoma air defense sector, английский
    Оклахомокий сектор пво