Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Taadc

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Theater army air defense command


Theater army air defense command, английский
    Командование пво сухопутных войск на театре военных действий




Theater army air defense command, английский
    Командование пво сухопутных войск на театре военных действий


Systems control, английский
    Управление или контроль [проверка] систем 555 т уел kinetic energy кинетическая энергия т уел maximum thickness of wing максимальная толщина крыла т minus 30 уел тридцать минут до пуска т уел oscillation period период колебаний т уел момент старта т уел несущая способность покрытия впп для самолетов со спаренными колесами шасси т уел absolute temperature абсолютная температура т уел ambient temperature температура окружающей среды т уел drag of parachute лобовое сопротивление парашюта т уел rotor thrust тяга несущего винта т tail хвост, хвостовая часть; хвостовое оперение т уел tail load нагрузка на хвостовое оперение; нагрузка на стабилизатор т уел takeoff minimum метеорологический минимум для взлета т tank бак; резервуар т тар кран; патрубок т target цель; мишень т уел target angle курсовой угол цели т technical технический т technological (experiment) технический (эксперимент) т tee тройник; (посадочное) т т telemetering телеметрия, телемет- рирование; телеметрический т temperature температура т tension напряжение т terrain (height) геометрическая высота, высота над местностью т test испытание; исследование т уел test value экспериментальное [полученное при испытании] значение т thermometer термометр т thickness толщина т threshold lighting освещение [система огней] входной кромки впп т throat критическое сечение, горловина т thrust тяга, сила тяги т уел thrust of propeller тяга воздушного винта т thunderstorm гроза т time время т— time prior to launch время до пуска т timer временной механизм т toggle триггер; переключать т тор вершина; верхняя точка т torque крутящий момент т total полный, суммарный т trainer учебно-тренировочный самолет; тренажер т training (боевая) подготовка; обучение; тренировка; учебный, тренировочный т transformer трансформатор т transponder ответчик т transport перевозка, транспортировка; транспортное средство т transportation перевозка, транспортировка т transverse поперечный т trichlorethylene трихлорэтилен т tropical тропический (о воздушной массе) т уел tropical air тропическая воздушная масса т true истинный т true direction истинный азимут т truss ферма т tug межорбитальный буксир т turbine турбина т turboprop турбовинтовой двигатель т turn виток т+ уел time after launch время с момента пуска — т уел время до пуска ракеты-носителя т— уел точное время пуска ракеты- носителя °т degrees true истинный угол в градусах тс chordal thickness толщина по хорде тс critical temperature критическая температура тх axial thickness осевая толщина та table of allowances таблица поправок та tangent angle угол прицеливания, угол с касательной та tantalum тантал та таре лента 556 та таре advance продвижение ленты та target цель; мишень та target acquisition обнаружение цели та target aircraft самолет-мишень та target area район цели; площадь цели та technical advisor советник по техническим вопросам та technical assistant помощник по технической части та temperature of air температура воздуха та terrain avoidance предотвращение столкновений с препятствиями на местности; обход препятствий та test accessory вспомогательный агрегат для испытаний та thrust-augmented с увеличенной тягой та tilt angle программный угол тангажа та time of arrival (время прибытия та total aboard всего на борту та transient alert дежурная команда для обслуживания транзитных ла та transition altitude переходная высота та transportation authorization разрешение на транспортировку [перевозку] та true altitude абсолютная высота та type approval одобрение типа (самолета) таа авст trans-australia airlines авиатранспортная компания «трансавстралия эрлайнз»