Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Weathertight

Словарь терминов и сокращений в авиации
  1. Защищенный от (неблагоприятных) климатических |в6здействий

  2. Sealed against the intrusion of rain, snow, cold air, etc. weather tiling, tile hanging tile which is hung vertically on the face of a wall; usually attached by nailing; provides protection against moisture.

  3. Fitted, sealed, or constructed so as to be impervious to penetration by wind, rain, or spray. also weatherproof.


Weat, английский
    Weathertight




Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Constructed, английский
    Построенный


Impervious, английский
  1. In ceramics, that degree of vitrification evidenced visually by complete resistance to dye penetration; generally signifies zero absorption of water, except for floor and wall tile, which may absorb up to 0.5% water.

  2. Impassable. rock strata, such as tight clays, shales, etc., which cannot be penetrated by water, petroleum, or gas.


Penetration, английский
  1. Доля населения, потребляющая данный товар (группу товаров, марку)

  2. Расчетное время и пункт входа в зону опознавания рубежа пво «дью»

  3. Проникновение; пробивание (облаков)

  4. The act of penetrating  the penetration of the vagina by the penis  penetration of an ovum by a spermatozoon

  5. Проникновение; преодоление защиты

  6. Глубина погружения (напр, кессона) ~ of filter проскок (характеристика эффективности воздушного фильтра) ~ of frost промерзание 404 pergola

  7. Entry of phage or virus into a host cell through injection, endocytosis, or membrane fusion

  8. Consistency, expressed as the distance that a standard needle or cone penetrates vertically into a sample of the material under prescribed conditions of loading, time and temperature.

  9. The maximum depth from which indications can be measured in a material.


Weatherproof, английский
  1. Защищенный от метеорологических воздействий wp уел weight of propellants вее компонентов ракетного топлива

  2. So constructed or protected that exposure to the weather will not interfere with successful operation or function.

  3. Resistant to the effects of weather, especially wind and rain. also weathertight.


Webbing, английский
  1. Перемычка; переборка; перегородка

  2. The condition of having an extra membrane of skin joining two structures in the body together

  3. A strong, narrow, closely-woven fabric.

  4. Hollow and flat nylon strip, mainly used to make runners and slings.

  5. Strong, narrow fabric, closely woven in a variety of weaves and principally used for belts and straps that can withstand strain.

  6. Strong, narrow fabric, closely woven in a variety of weaves and principally used for belts and straps that have to withstand strain (e.g., automobile seat belts, reinforcement of upholstery, suspenders, etc.). elastic webbing is made with spandex or rubber yarns in part of the warp or filling, or both. (also see web, 2.) weft: see filling:

  7. Strips of elastic or woven fabric used to provide support for upholstered arms, backs and seats.

  8. A technique of interweaving elastic or fabric to provide support to an upholstered arm, back or seat.


Weat, английский
    Weathertight