Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дроссельный клапан

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Throttling valve, английский
      In a piping system, an orifice designed to control the rate of flow through it. through-and-through-sawn




    Дроссельная задвижка, русский

    Дроссельная заслонка, русский

    Дроссельное устройство, русский

    Дроссельные клапаны, русский

    Дроссельный, русский

    Дроссельный вентиль, русский

    Дроссельный запорный клапан с приводом , русский

    Дроссельный клапан, поворотная заслонка, русский

    Клапан, русский
    1. Вентиль

    2. (от нем . klappe - крышка, заслонка), в технике - деталь или устройство для управления расходом газа или жидкости изменением площади проходного сечения (напр., дроссельные, предохранительные, регулировочные).

    3. Деталь изделия снаружи, закрывающая карман; внутренняя часть подкладки обуви, предназначенная для крепления к ней замка-молнии.


    Клапан, русский

    Клапан, русский

    Клапан abs, русский

    Клапан аварийного останова на трубопроводе,, русский

    Клапан аварийного останова на трубопроводе, соединяющим подводное месторождение с платформой, русский

    Клапан аварийного отключения, аварийный клапан, русский

    Клапан вакуумного переключения, русский

    Клапан вентиляции бака, русский

    Клапан вентиляции топл. бака, русский

    Клапан включения аварийного питания, русский

    Клапан горелки, русский

    Дроссельный клапан, поворотная заслонка, русский

    Throttling valve, английский
      In a piping system, an orifice designed to control the rate of flow through it. through-and-through-sawn