Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запас (характеристика конструкции)

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Margin, английский
    1. The extra percentage rate of interest charged by lenders over the relevant basis rate reflecting the credit quality of the borrower.

    2. Запас по параметру затуханию или другому параметру кабельной линии, обычно

    3. Сумма депозита трейдера в дилинговом центре, покрывающая риск потерь от проводимых транзакций; средства, передаваемые клиентом своему брокеру или брокером члену расчетной палаты в качестве залога. маржа способствует обеспечению финансовой состоятельности

    4. Запас; край, граница

    5. Разница между собственными электрическими мощностями системы и нагрузкой с учетом мощностей линий электропередачи

    6. Allowance for attenuation in addition to that explicitly accounted for in a system design.

    7. N перифирия

    8. The percentage rate of interest charged by lenders over the relevant basis rate reflecting the credit quality of the collateral.

    9. The blank space outside the printing area on a page.

    10. The space between a control and the other, adjoining controls on a form or page.

    11. Allows investors to buy securities by borrowing money from a broker. the margin is the difference between the market value of a stock and the loan a broker makes. related: security deposit (initial). in the context of hedging and futures contracts, the cash collateral deposited with a trader or exchanged as insurance against default.

    12. An amount, usually a percentage, which is added to the index to determine the interest rate for adjustable rate mortgages.




    Fish stock reserves, английский

    Западная популяция китов (экол.), русский