|
|
|
|
|
|
|
|
|
Калориферы и бойлеры
| Глоссарий по нефти и газу (англо-русский) |
|
Calorifiers & electric boilers packages, английский
|
Бойлер, русский
- Устройство для получения горячей воды с помощью пара, проходящего по трубам, расположенным внутри резервуара.
- Устройство для получения горячей воды с помощью нагревателя, расположенного внутри резервуара.
- (англ . boiler - котел), устройство для подогрева воды в системе теплоснабжения и горячего водоснабжения.
- Трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой
Калорифер, русский
- (от лат . calor - тепло и fero - несу), теплообменник (пластинчатый, из гладких труб и т. д.) для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках.
- Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках
- Теплообменник для нагрева воздуха в системах воздуш-ного отопления, вентиляции и в сушилках.
Калорифер многоходовой, русский
Калорифер, в котором теплоноситель движется последовательно из одного хода в другой ход
Калорифер одноходовой, русский
Калорифер, в котором движение теплоносителя происходит по всем трубам одновременно,
Калорифер паровой, русский
Калорифер, в котором теплоносителем является пар, проходящий по системе труб, омываемых потоком воздуха
Калорифер электрический, русский
Калорифер, в котором воздух нагревается с помощью электрической энергии
Калорифер, нагреватель, обогреватель, русский
Калориферная блочная установка, русский
Калориферная установка системы бытового горячего водоснабжения, русский
|
Caboose, английский
- A small ship`s kitchen, or galley on deck.
- Most people think of this as referring to the crew compartment which used to be required by law to be attached to the rear of all north american trains. however the word originated at sea from low german kabhaus which referred to a wooden cabin on the weather deck of a ship. the term was later picked up by dutch mariners who called a deckmounted galley the kabuis. transliterated into caboose, the term was for a while used in the british merchant marine, from where it was adopted by the railroads, probably because the rail vehicle (also known as “brake car” in the u.s. and “guard’s van” in britain) served as a kitchen for the train crew. the term is still used in the royal navy (where it is pronounced “caboosh”), referring specifically to a compartment for storing cleaning materials, and generically to any small compartment. for example, the shipwright’s workshop is known as “chippy’s caboose.”
- Us term for brake van
Calorifiers & electric boilers packages, английский
|
|
|
|
|
|
|
