Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Калорифер электрический

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Калорифер, в котором воздух нагревается с помощью электрической энергии


Calotte, английский
    A dome, cupola, or structure of similar form, as a cup-shaped ceiling, the head of an alcove, etc. calves’-tongue molding


Calotte, французский



Калорифер, русский
  1. (от лат . calor - тепло и fero - несу), теплообменник (пластинчатый, из гладких труб и т. д.) для нагрева воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции и в сушилках.

  2. Прибор для нагревания проходящего через него воздуха в системах воздушного отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и в сушилках

  3. Теплообменник для нагрева воздуха в системах воздуш-ного отопления, вентиляции и в сушилках.


Калорифер многоходовой, русский
    Калорифер, в котором теплоноситель движется последовательно из одного хода в другой ход


Калорифер одноходовой, русский
    Калорифер, в котором движение теплоносителя происходит по всем трубам одновременно,


Калорифер паровой, русский
    Калорифер, в котором теплоносителем является пар, проходящий по системе труб, омываемых потоком воздуха


Калорифер, нагреватель, обогреватель, русский

Калориферная блочная установка, русский

Калориферная установка системы бытового горячего водоснабжения, русский

Калориферы и бойлеры, русский

Электрическая, русский

Электрическая активность, русский

Электрическая блокировка, русский

Электрическая буря, русский
    Разговорное наименование грозы.


Электрическая вентиляция, русский

Электрическая дуга, русский
    (вольтова дуга) , электрический разряд в газе в виде яркосветящегося плазменного шнура. впервые наблюдалась в. в. петровым в 1802. применяется для плавки и сварки металлов, для освещения и других целей. электрическая дуга, возникающая при разрыве цепей высокого напряжения, - вредное явление.


Электрическая емкость (с), русский
    , величина, характеризующая способность проводника удерживать электрический заряд. для уединенного проводника с = q/j, где q - заряд проводника, j - его потенциал. электрическая емкость конденсатора с = q/(j1-j2), где q - абсолютная величина заряда одной из обкладок, j1-j2 - разность потенциалов между обкладками (j1>j2). измеряется в системе сгс в см, в си в фарадах.


Электрическая изгородь, русский
    (электропастух) , проволока, подвешенная на кольях с изоляторами, получающая маломощные электрические импульсы высокого напряжения. используется главным образом для ограничения передвижения животных в пределах отведенного участка пастбища.


Электрическая индукция, русский
    (d) , величина, характеризующая электрическое поле в веществе наряду с напряженностью (е): d = eе, где e - диэлектрическая проницаемость вещества. поток электрической индукции через замкнутую поверхность определяется свободными зарядами, находящимися внутри этой поверхности (т. е. не зависит от связанных зарядов, входящих в состав нейтральных атомов и молекул).


Электрическая индукция d, русский
    Вектор смещения электрических зарядов в среде.


Электрическая коагуляция, русский

Электрическая корона, русский
    , то же, что коронный разряд.


Калорифер одноходовой, русский
    Калорифер, в котором движение теплоносителя происходит по всем трубам одновременно,


Срок директивный, русский
    Календарный срок, установленный высшим органом управления для начала и окончания работ полностью и по этапам