Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bonnet material

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Материал крышки, русский



    Bonnet, английский
    1. Attractive women. example there was a lot of random bonnet at the party.

    2. The top portion of a compression valve assembly, it holds the valve in place as it is tightened against the valve seat at the other end of the assembly.

    3. A strip of canvas secured to the foot of the course (square sail) to increase sail area in light airs.

    4. An additional part laced to the foot of the jibs, or other fore-and-aft sails, in small vessels in moderate weather, to gather more wind. they are commonly one-third of the depth of the sails they belong to. thus we say, “lace on the bonnet,” or “shake off the bonnet.” bonnets have lately been introduced to secure the foot of an upper-topsail to a lower-topsail yard. the unbonnetted sail is for storm service. bonnet, in fortification, is a raised portion of the works at any salient angle, having the same plan, but 10 or 12 feet more command than the work on which it is based. it assists in protecting from enfilade, and affords a plunging fire.

    5. A supplementary sail laced to the foot of a square-sail or jib.

    6. Air dome,

    7. The access cover on the valve chest of a pump or the steam chest on a steam engine.

    8. The bell-shaped dome extending above the main body of a steam boiler. also called pressure dome. 4. the covering over a mine cage.


    Bonnet, английский

    Bonnet, английский

    Bonnet, английский

    Bonnet (lube systems), английский
      Upper portion of packing gland assembly that serves as a viewer for movement of indicator.


    Bonnet roof, английский
      A roof having a double slope on all four sides, the lower slope being less steep than the upper slope; often extends over an open-sided raised porch to provide excellent shade for the house and protection against rain. especially found in french vernacular architecture. bonus clause 125 bonnet roof bonus-and-penalty clause a provision in the construction contract for payment of a bonus to the contractor for completing the work, 1 prior to a stipulated date, and a charge against the contractor for failure to complete the work by such stipulated date.


    Bonnet roof., английский

    Bonnet type, английский

    Material, английский
    1. Materiau;matière

    2. Mat.

    3. Mtl

    4. Материал

    5. Military equipages of all descriptions for the naval services. the bombs, blankets, beans and bulletins of the navy and marine corps. taken from nelson`s british navy as the u.s. services became professional. related: materiel – the military equipages of the army and air force, taken from napoleon`s french army as the u.s. services became professional.

    6. 1. matter which can be used to make something 2. cloth  the wound should be covered with gauze or other light material. 3. all that is necessary in surgery

    7. N материал | a материаль- ный analogy writing ~ материал для письма (кожа, перга- мент и проч. )

    8. A part’ of 3d content that provides texture to 3d geometries. combined with light

    9. Вещество, материал


    Material, английский

    Material, английский

    Material, шведский

    Material (adj), английский

    Material adverse change, английский
      Существенное неблагоприятное изменение


    Material adverse change (mac), английский

    Material adverse effect, английский
      This is used as a qualifier to certain representations and undertakings as well as triggering the material adverse change event of default. this definition should be considered on a case by case basis and is frequently the subject of negotiation.


    Material adverse event (mae), английский

    Material allocation, английский
      Распределение материальных ресурсов


    Material alteration, английский
      Amending the drawing of a trademark to the point that it no longer creates the impression of being essentially the same as the trademark in your initial application or registration. amendments that materially alter the trademark aren`t allowed at any point after the application is submitted.


    Material amount, английский
      Значительная сумма


    Материал крышки, русский

    Housing material, английский