Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Смещение (радио)

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)


    Bias, английский
    1. Current or voltage applied to a circuit to set a reference operating level for proper circuit

    2. A measurement procedure or estimator is said to be biased if, on the average, it gives an answer that differs from the truth. the bias is the average (expected) difference between the measurement and the truth. for example, if you get on the scale with clothes on, that biases the measurement to be larger than your true weight (this would be a positive bias). the design of an experiment or of a survey can also lead to bias. bias can be deliberate, but it is not necessarily so. see also nonresponse bias.

    3. A systematic difference or systematic error between an observed value and some measure of the truth. generally used to describe the inaccuracy of a method relative to a comparative method in a method comparison experiment. it also has a specific meaning in the statistical t-test, where bias equals the difference between the mean values of the two methods being compared or the average of all the differences between the paired sample values.

    4. Battlefield illimination airborne system

    5. Ошибка случайной выборки, см. distortion; misre- porting; error; deviation

    6. Current or voltage applied to a circuit to set a reference operating level for proper circuit performance, such as the high frequency bias current applied to an audio recording head to improve linear performance and reduce distortion.

    7. Предвзятость

    8. A systematic error in the design or conduct of a study which could explain the results

    9. Смещение нудя

    10. Систематическая ошибка отклонение от истины результатов или выводов, или процесс, который ведет к такой ошибке. biologic(al) laboratory, syn. biomedical laboratory

    11. Систематическая ошибка, смещение. систематическая тенденция, вызванная каким-либо фактором при планировании, выполнении, анализе и оценке результатов клинического исследования. приводит к тому, что оценка эффекта отклоняется от его истинной величины.

    12. Систематическая ошибка отклонение от истины результатов или выводов, или процесс, который ведет к такой ошибке.

    13. In tape-recorder electronics, an ultrasonic signal that drives the erase head, and also is mixed with the audio signal applied to the record head to reduce distortion.

    14. Смещение. разность между математическим ожиданием результата испытания и принятым опорным значением. на смещение могут оказывать влияние один или несколько компонентов систематической ошибки [14]. смещение

    15. The difference between the estimated value and the true value based

    16. Неправильная форма кегельного шара, позволяющая ему двигаться не по прямой косая линия в ткани




    Смещение, русский
    1. Смещение , увольнение

    2. То же самое, что и "смещение центра лузы"

    3. См. ошибка систематическая. снижение, сокращение (abatement) — уменьшение или минимизация опасностей и вреда для общественного здоровья или приносящего неудобства фактора, обычно через законодательное регулирование, например, снижение шума (noise abatement), сокращение курения (smoke abatement).

    4. Параметр нейрона, который суммируется со взвешенными входами нейрона, образуя текущее состояние нейрона

    5. Отклонение элемента колебательной системы с сосредоточенными постоянными или частицы среды системы с распределенными постоянными от положения равновесия. в общем случае является вектором. единица измерения м.


    Смещение, русский

    Смещение в популяционной генетике, русский
      Изменение частоты аллелей в популяции в результате действия отбора


    Смещение в сторону, русский

    Смещение величин, русский

    Смещение влево;, русский

    Смещение гласных, русский

    Смещение изображения, русский

    Смещение интерференционных полос, русский

    Смещение кишечника, русский
      (лат. ectopia смещение, intestinum кишечник) — перемещение кишечных петель в другую область брюшной полости. см. заворот кишок, инвагинация кишок.


    Смещение кромок, русский
      Смещение кромок (неправильное положение кромок свариваемых деталей по отношению друг к другу, выходящее за пределы допусков)


    Смещение кромок стыка труб при сварке, русский
      Смещение кромок стыка труб при сварке


    Смещение наклейки, русский
      Расстояние между центром битка и линией, проходящей через точку контакта, которая параллельна направлению движения кия


    Смещение нуля, русский

    Смещение объектива, русский
      Lens shift - смещение объектива; вертикальное смещение объектива дает возможность использовать каскадное включение проекторов для увеличения суммарной мощности светового потока; горизонтальное и вертикальное смещение объектива используется для настройки и


    Смещение от центра, русский

    Смещение относительно оои симметрии, русский

    Смещение по разлому, русский

    Смещение поверхности, русский

    Смещение позвонка, русский

    Ice breccia, английский

    Смешивание / отвод, русский