Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coast guard

Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography
    The u.s. coast guard is primary guardian of united states maritime borders, charged with preventing illegal incursions into the exclusive economic zone (eez), and halting the inflow of illegal drugs, migrants, and contraband. it is unique in operating as both a civil authority and a branch of the national armed forces, reporting to the secretary of homeland security in peacetime, and to the secretary of the navy in war.


C.g., английский
    Coast guard




Coast, английский
  1. Береговые хребты {сша)

  2. Береговой хребет (канада и сша)

  3. Берег

  4. The sea-shore and the adjoining country; in fact, the sea-front of the land. (see shore.)

  5. The land near to the sea, the seashore.

  6. Спуск под уклон с выключенным мотором или без педалей спуск с горы на санках


Coast (cache on a stick), английский
    Стандартные модули расширения кэша, некоторое время (одновременно с появлением edo) применялись довольно широко. поскольку edo первоначально рассматривалась в качестве дешевой альтернативы кэшу, введение данного стандарта легко устанавливаемого (и наоборот) кэша должно было предоставить максимальную возможность выбора конфигурации. в действительности под этим названием существует немалое количество типов и стандартов кэша, совместимых между собой зачастую лишь по разъемам. устанавливаются вертикально и ничем, кроме трения, не фиксируются.


Coast air, английский

Coast and geodetic survey (u.s.), английский

Coast earth station, английский

Coast earth station (ces), английский

Coast earth station test position, английский

Coast ground station, английский
    Береговая зс


Coast guard air base, английский
    Авиационная база береговой охраны


Coast guard air detachment, английский
    Авиационный отряд береговой охраны


Coast guard air station, английский
    Авиационная база береговой охраны


Coast guard aviation, английский
    Авиация береговой охраны


Coast guard cutter; cutter, английский

Coast guard loran station, английский
    Станция системы «лоран» береговой охраны


Coast guard motor boat; coast guard cutter; cutter, английский

Coast guard- approved, английский
    Одобренное морской пограничной службой


Coast is clear, английский
    This was originally a smuggler’s term indicating there were no revenuers lurking ashore or coast guard vessels nearby.


Coast noise, английский

Coast station, английский

Coast station identity, английский

Contraband, английский
  1. Cargo that is prohibited.

  2. The ship is involved in the legal fate of the cargo; the master should therefore be careful not to take any goods on board without all custom-house duties being paid up, and see that they be not prohibited by parliament or public proclamation. contraband is simply defined, “merchandise forbidden by the law of nations to be supplied to an enemy;” but it affords fat dodges to the admiralty court sharks.

  3. Goods prohibited by law from import or export.

  4. Any item(s) introduced or found in the facility, including improperly possessed drugs (whether illegal or legal) and weapons that are expressly prohibited by those legally charged with the responsibility for the administration and/or operation of the facility. contraband includes, but is not limited to: 1) items not issued to an offender by the institution(s). 2) inmate personal property obtained through means not prescribed by or in excess of policy. 3) any authorized item used for an unauthorized purpose. 4) any other item for which an offender does not have special authorization from the warden or superintendent of the institution. 5) any item that presents a risk to the security and order of an institution.


Coastal and estuarine oceanography branch (us nos), английский

Coast and geodetic survey (u.s.), английский