Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Whit monday



    Духов день, русский
      , христианский религиозный праздник (2-й день троицы).




    Monday, английский

    Monday of the holy week, английский

    Mondayist, английский

    Whit, английский
      Boot-top. a painted white line carried fore and aft on the hammock-netting base. it gives a longer appearance to a ship.


    Whitbian, английский

    White, английский
    1. Of the color of pure snow, etc.; reflecting nearly all the rays of sunlight or a similar light

    2. P. белая вольта (буркина-фасо и гана)

    3. P. белый нил (судан); см. nile wthite river [`waifnvsj 1. p. уайт-рйвер (приток р. миссисипи, сша); 2. p. уайт-рйвер (приток р. миссури, сша)

    4. Белое море (северный ледовитый ок., у берегов ссср)

    5. Белый (об огне)

    6. Sands, new mexico ракетный испытательный полигон уайт-сэндс, шт. нью-мексико

    7. The main part of the eye which is white  the whites of his eyes turned yellow when he developed jaundice.

    8. Is not part of the visual spectrum but can be seen nonetheless. your eyes and mind work together to create the color white in your mind. when your eyes take in all of the wavelengths of light at once, what our mind sees is the color we call white. an easy way to think about this is that white includes every color of light.


    White, английский

    White, английский

    White (light), английский
      Белый (огонь)


    White -, английский
      Накрывка из белого известкового штукатурного раствора zinc ~ цинковое (антикоррозионное) покрытие


    White - in wood, any decay caused by fungi that attack both cellulose and lignin, producing a generally whitish residue that may be spongy or stringy or occur in pockets., английский

    White agate, английский

    White alkali, английский

    White antimony, английский

    White arsenic, английский

    White ash, английский
      In a wildland fire, windblown white ash that is deposited on the exposed side of objects and white ash exposure which is created by the more complete combustion of materials on the exposed side of fuels. this is one of the categories of fire pattern indicators.


    White bait or bite, английский
      The clupea alba, a well-known fish caught in the thames, but strictly a sea-fish, erroneously held to be mere fry till 1828, when yarrell raised it to the rank of a perfect fish.


    White balance, английский
    1. Process of telling the camera what constitutes as white in your filming conditions. camcorders should be rebalanced before you start shooting

    2. Баланс белого. относительная насыщенность красного, синего и зеленого в источнике света. управление балансом белого позволяет компенсировать отклонения в спектре источника света от стандартного

    3. Refers to adjusting the relative brightness of the red, green and blue components so that the brightest object in the image appears white. see also awb

    4. The process of adjusting the video camera`s red, blue, and green gain controls in order to balance the color of prevailing sources (sunlight, sky light, fluorescent, etc.). white balance is performed instead of, or in addition to, using internal or external camera filters or colored gels on the lights. tips: for normal results, balance is done on a pure white card using the same light that falls on the subject. in order to achieve abnormal color you can trick the camera by white balancing on a card or paper exactly opposite from the color desired. some pros keep an assortment of colored cards handy for this off-white-balance operation. also see: auto white balance and color distortion.

    5. The camera`s ability to correct color cast or tint under different lighting conditions including daylight, indoor, fluorescent lighting, and electronic flash. also known as “wb,” many cameras offer an auto wb mode that is usually—but not always—quite accurate.

    6. Refers to the adjustment of the brightness of the red, green and blue components, so that the brightest object in the image appears white. see also “awb”

    7. A setting that compensates for the color of light in which a picture was taken. a correct white balance setting makes colors look natural, while an incorrect white balance can result in pictures that have exaggerated colors.

    8. Баланс белого. электронный процесс, используемый в видеокамерах для восстановления истинных цветов. осуществляется электронным образом, используя за основу белое в составе объекта изображения.


    White balance., английский
      An electronic process used in video cameras to retain true colors. it is performed


    White bengal fire, английский

    Духов день, русский
      , христианский религиозный праздник (2-й день троицы).


    Вестминстерская конфессия веры, русский