Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Апельсиновый сок



    Sok od narandže (juice), хорватский



    Апельсиновая корка, русский
    1. Неровность покрытия; как правило, является результатом обратной ионизации и/или нанесения слишком толстого слоя порошкового материала.

    2. Морфология поверхности в форме булыжно-гранулированной модели, которая встречается, когда металл с необычно крупным размером зерна нагружен выше предела упругости. также называется крокодиловой кожей.


    Апельсиновое масло, русский

    Апельсиновый, русский

    Сок, русский
    1. Система объективного контроля

    2. Сок , выйти соком

    3. , река в заволжье, в оренбургской и самарской обл., левый приток волги. 363 км, площадь бассейна 11,7 тыс. км2. средний расход воды в среднем течении 16,4 м3/с. судоходна в низовьях.


    Сок, русский

    Сок, русский
      1 .так называют хорошие шансы банка | 2. премия букмекера или страхователя ,. 1


    Сок, русский

    Сок, русский

    Сок (система объективного контроля), русский

    Сок кишечный, русский

    Сок млечный, русский

    Сок растения, русский

    Сокаль, русский
      , город (с 1939) на украине, львовская обл., на р. зап. буг. железнодорожная станция. 22,6 тыс. жителей (1991). заводы: приборостроительный, химического волокна и др. известен с 1411.


    Сокар, русский
      , в египетской мифологии бог - покровитель мемфисского некрополя; почитался также как бог плодородия. изображался в виде сокола или мумии с головой сокола.


    Сокиряны, русский
      , город (с 1966) на украине, черновицкая обл., близ ж.-д. ст. сокиряны. 11,7 тыс. жителей (1991). металлообрабатывающая, пищевкусовая промышленность. известен с 1666.


    Сокконсу, киргизский
      Уподоб. от сок


    Соклетие, русский

    Соковыжималка, русский

    Сококто, киргизский
      Подпрыгивать


    Сокол, русский
      , город (с 1932) в российской федерации, вологодская обл., пристань на р. сухона. железнодорожная станция (сухона). 46,5 тыс. жителей (1993). целлюлозно-бумажные, деревообрабатывающие предприятия; пищевая промышленность.


    Музыка, русский
    1. Музыка , искусство

    2. (от греч . musike, букв. - искусство муз), вид искусства, в котором средством воплощения художественных образов служат определенным образом организованные музыкальные звуки. основные элементы и выразительные средства музыки - лад, ритм, метр, темп, громкостная динамика, тембр, мелодия, гармония, полифония, инструментовка. музыка фиксируется в нотной записи и реализуется в процессе исполнения. принято разделение музыки на светскую и духовную. основная область духовной музыки - культовая (древнейшая из сохранившихся ныне - музыка буддистского ритуала). с европейской культовой музыкой (обычно называемой церковной) связано развитие европейской музыкальной теории нотного письма, музыкальной педагогики. по исполнительским средствам музыка подразделяется на вокальную (пение), инструментальную (см. музыкальные инструменты) и вокально-инструментальную. музыка часто сочетается с хореографией, театральным искусством, кино. различают музыку одноголосную (монодия) и многоголосную (гомофония, полифония). музыка подразделяется: на роды и виды - театральная (опера, и т. п.), симфоническая, камерная и др.; на жанры - песня, хорал, танец, марш, симфония, сюита, соната и др. музыкальным произведениям свойственны определенные, относительно устойчивые типичные структуры (см. музыкальная форма).


    Яблочный сок, русский