Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антифрикционные материалы

    (от анти ... и лат. frictio - трение), обладают низким коэффициентом трения и применяются для изготовления деталей, работающих главным образом в условиях трения скольжения (подшипники, втулки, вкладыши и т. д.). к антифрикционным материалам относятся: сплавы на основе sn или pb (баббиты), cu (бронзы), fe (серый чугун) и др.; пластмассы (текстолит, фторопласт-4 и др.); спеченные материалы (бронзографит, железографит); некоторые виды древесины и древеснослоистых пластиков; резины.




Антифрикционное покрытие, русский
    Наиболее обычный и широко используемый в настоящее время тип сухой смазки. эта группа включает материалы как с отверждением на воздухе, так и с тепловым отверждением. эти смеси обычно состоят из твердого смазочного вещества, называемого «пигментом» и связующего агента. см. «связующее вещество».


Антифрикционные смазки, русский
    , пластичные смазки, применяемые для уменьшения износа и снижения трения скольжения в механизмах. широко распространенные антифрикционные смазки - солидолы.


Антифрикционный, русский

Антифрикционный материал, русский
    Материал, который способствует низкому трению или имеет самосмазывающую способность.


Материал, русский
    Материал, материя. , вещество, вещь


Материал (в штампе), русский
    Мат.


Материал баллона, русский

Материал барабанной камеры, русский

Материал болтового крепления фланца, русский

Материал буйка, русский

Материал внутреннего покрытия / футеровки, русский

Материал внутренней оснастки, русский

Материал впуска, русский

Материал вставного седла (клапана), русский

Материал гайки, русский

Материал головки, русский

Материал держателя диафрагмы, русский

Материал диафрагмы, русский

Материал диафрагмы электрода, русский

Материал диска, русский

Пластмассы, русский
    , то же, что пластические массы.


Фторопласт, русский
    Это кристаллизованный искусственный полимер с особой внутренней структурой, содержащей большое количество атомов фтора. такой состав делает материал инертным против воздействия всех растворителей, кислот и других агрессивных сред, наделяет хорошей диэлектрической способностью, придает водоотталкивающие свойства и другие уникальные характеристики, что позволяет широко использовать его в промышленности. изделия из фторопласта покупают для медицинской, электротехнической, пищевой отраслей. широко применяется полимер в машиностроении, в качестве упаковочного и изоляционного материала.


Бронзографит, русский
    , пористый спеченный материал, содержащий частицы графита (0,5 - 4%), равномерно распределенные между кристаллами бронзы (ок. 6-10% sn); поры бронзографита заполнены маслом. из бронзографита изготовляют втулки для подшипников скольжения.


Железографит, русский
    , пористый металлокерамический антифрикционный материал, состоящий из железа (95-98%) и графита (2-5%); поры железографита заполнены маслом. изготовляют подшипники и втулки для различных узлов машин и механизмов.


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Антифрикционные смазки, русский
    , пластичные смазки, применяемые для уменьшения износа и снижения трения скольжения в механизмах. широко распространенные антифрикционные смазки - солидолы.


Антифонное пение, русский
    (от греч . antiphonos - звучащий в ответ), поочередное пение двух хоров. используется в христианской церковной музыке.