Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аретино

    (aretino) пьетро (1492-1556) , итальянский писатель возрождения. политические памфлеты; сатирические комедии ("комедия о придворных нравах", 1534; "лицемер", 1542); трагедия "горация" (1546). "диалоги" (в т. ч. "рассуждения", изданы 1534, 1536, 1539) создали аретино европейскую славу; историко-культурную ценность представляют его письма (ок. 3300; 1 издание 1537).




Итальянский, русский

Аретуза, русский
    (аретуса) , в греческой мифологии нереида, нимфа источников с этим же именем в элиде (пелопоннес) и сицилии. спасаясь от преследований речного бога алфея, богиня превратилась в источник, но ее преследователь стал рекою и его воды соединились с водами аретузы.


Арестантские роты, русский
    , в россии с нач. 18 в. специальные формирования из осужденных на работы в крепостях, с 1825 вид наказания за мелкие уголовные и политические преступления, заменяли сибирскую ссылку. в арестантских ротах сочетался армейский режим с принудительным трудом. в 1870 преобразованы в исправительные арестантские отделения (существовали до 1917).