Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Астенопия

  1. (от греч . asthenes - слабый и ops - глаз), слабость зрения. различают астенопию аккомодационную (у молодых дальнозорких людей при переутомлении зрения) и мышечную (у близоруких при слабости внутренних мышц глаза).

  2. Быстрое утомление глаз во время зрительной работы.


Astenopia, финский

Asthenopia, английский
  1. Symptoms of “eye-strain” including headaches, tearing, itching, burning, and blurred vision.

  2. Same as eyestrain




Астеносфера, русский
  1. (от греч . asthenes - слабый и сфера), слой пониженной твердости, прочности и вязкости в верхней мантии земли, подстилающий литосферу. верхняя граница на глубине ок. 100 км под материками и ок. 50 км под дном океана; нижняя - на глубине 250-350 км. астеносфера играет важную роль в происхождении эндогенных процессов, протекающих в земной коре (магматизм, метаморфизм и др.).

  2. Слой мантии подстилающий литосферу, способный к вязкому или пластическому течению, под действием относительно малых напряжений позволяющих путем медленных движений создавать условия гидростатического равновесия. средняя


Астатический прибор, русский
    , электроизмерительный прибор (амперметр, вольтметр и др.), измерительный механизм которого выполнен таким образом, что на положение подвижной части (показания прибора) не влияет внешнее однородное магнитное поле. применяют главным образом для прецизионных измерений в электрических цепях постоянного и переменного тока.