Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Астрономические координаты

    ,..1) системы сферических координат, применяемые в астрономии (см. небесные координаты)...2) географические координаты (широта и долгота) точки земной поверхности, определенные непосредственно из астрономических наблюдений.




Астрономическая единица, русский

Астрономическая единица длины, русский

Астрономические знаки, русский
    , см. знаки астрономические.


Астрономические постоянные, русский
    , параметры, характеризующие орбиту земли, ее размеры и форму, вращение вокруг оси, соотношение ее массы с массой луны, планет и солнца, и др. общепринята система астрономических постоянных, утвержденная 19-м съездом международного астрономического союза (1986).


Астрономический, русский

Астрономический климат, русский
    (астроклимат) , совокупность климатических и погодных условий в данной местности, существенная для качества астрономических наблюдений.


Астрономический телескоп, русский

Астрономическое время, русский

Координат, русский

Координата, русский

Координата;, русский

Координативный билингвизм, русский
    Двуязычие, при котором нет доминирующего языка, а думают на том языке, на котором говорят.


Координатная ось станка, русский

Координатная ручка, русский

Координатная ручка; управляющая рукоятка; рычажный указатель; джойстик;, русский

Координатная сетка, русский
    (топографическая) , совокупность двух семейств взаимно перпендикулярных прямых, проведенных параллельно осям прямоугольных координат (через 1 или 2 км в масштабе карты) и образующих прямоугольную сетку.


Координатная система, русский

Координатно-)разметочная машина, русский

Координатно-измерительная машина с эвм, русский

Координатно-расточный станок, русский
    , металлорежущий станок для чистовой обработки деталей сложной формы. обеспечивает взаимное расположение отверстий, пазов и других поверхностей детали с погрешностью до 2 мкм и 5``. может использоваться как разметочная или измерительная машина.


Координаты, русский
  1. (от лат. со – совместно и ordinatus – упорядоченный) – осн. моменты, определяющие данность. в математике – величины, определяющие положение точки; часто наглядно они изображаются с помощью отрезков. если отходящие от точки (начало координат) прямые х, у, z – оси координат (которые мысленно продолжаются) – перпендикулярны друг другу, то они образуют ортогональную, или декартов у, систему координат. когда же речь идет об определении пространственно-временного положения точки и приходится иметь дело с системой четырех осей (см. континуум), ортогональная система неприменима.

  2. , в геодезии - величины, определяющие положение точки земной поверхности относительно поверхности земного эллипсоида: широта, долгота, высота. определяются геодезическими методами.

  3. (от лат . co - совместно и ordinatus - упорядоченный, определенный), числа, заданием которых определяется положение точки на плоскости, на поверхности или в пространстве. прямоугольные (декартовы) координаты точки на плоскости суть снабженные знаками + или - расстояния qm = op (=х - абсцисса) и pm = oq (=y - ордината) точки м от двух взаимно перпендикулярных прямых ох и оу (осей координат). систему координат в пространстве определяют три взаимно перпендикулярные плоскости, относительно которых положение точки м определяется тремя координатами: х (абсцисса), у (ордината) и z (аппликата). точка о в обоих случаях называется началом координат. полярные координаты точки на плоскости - расстояние ом = r этой точки от фиксированной точки о (полюса) и угол ром =? между ом и полярной осью ор (r - радиус-вектор, ? - полярный угол). в пространстве аналогом полярных координат служат цилиндрические координаты и сферические координаты. на поверхностях определяются криволинейные координаты (напр., географические координаты - долгота и широта на сфере).

  4. Значения ординаты и абсциссы, определяющие положение точки на двумерном графике. контрольная группа, контроли 115


Поверхности, русский

Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Наблюдений, русский

Астрономические постоянные, русский
    , параметры, характеризующие орбиту земли, ее размеры и форму, вращение вокруг оси, соотношение ее массы с массой луны, планет и солнца, и др. общепринята система астрономических постоянных, утвержденная 19-м съездом международного астрономического союза (1986).


Астрономические знаки, русский
    , см. знаки астрономические.