Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аттракцион

    (франц . attraction, букв. - притяжение),..1) эффектный цирковой или эстрадный номер...2) устройство для развлечения в местах общественных гуляний (карусель, колесо обозрения и т. п.).




Attraction, английский
  1. Initially named a circus act having striking effect on the audience thanks to mechanisms. (for example, cyclist running over high walls of a large "basket" without a bottom; a great number of automotive shows, etc). nowadays this is a long separ

  2. The power of drawing, or the principle by which all bodies mutually tend towards each other; the great agent in nature`s wonderful operations.—attraction of mountains, the deviating influence exercised on the plumb-line by the vicinity of high land. but exerting also a marvellous effect on all floating bodies, for every seaman knows that a ship stands inshore faster than she stands out, the distances being similar.


Притяжение, русский
    Притяжение , соединение


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Атум, русский
    , в египетской мифологии один из древнейших богов, главный демиург в гелиопольской космогонии, возглавлявший великую эннеаду, воплощение вечернего заходящего солнца. постепенно культ атума сливается с культом ра.


Аттрактанты, русский
    (от лат . attraho - притягиваю к себе), природные или синтетические вещества, привлекающие животных, особенно насекомых. применяются как приманки для вредителей сельскохозяйственных растений.