Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бонфуа

    (bonnefoy) ив (р . 1923), французский поэт, прозаик, эссеист, историк культуры. сборники стихов "начертанный камень" (1965), "в обольщении порога" (1975), "начало и конец снега" (1991). эссе о поэзии и изобразительных искусствах (книги "несбыточное", 1959; "красное облако", 1977; "истина слова", 1988; "рисунок, краска и свет", 1995). монографии об а. рембо и а. джакометти, переводы у. шекспира, д. китса, у. б. йитса, г. сефериса, п. целана.




Французский, русский

Джакометти, русский
    (giacometti) альберто (1901-66) , швейцарский художник. примыкая к сюрреализму, создал в 1920-30-е гг. свой самобытный стиль, предвосхищающий "новую фигурацию". в его живописи и графике, а также скульптурах доминирует мотив человеческой фигуры, чье трагическое одиночество подчеркнуто удлиненными пропорциями, истонченными до ощущения "призрачной" нематериальности.


Бонхеффер, русский
    (bonhoeffer) дитрих (1906-45) , немецкий протестантский богослов и церковный деятель. один из руководителей "исповеднической церкви", противостоявшей гитлеровскому режиму и идеологии национал-социализма. после ареста (апрель 1943) и заключения был казнен.


Бон-фрязин, русский
    , итальянский архитектор кон. 15 - нач. 16 вв. в 1505-08 построил нижние 3 яруса колокольни ивана великого в московском кремле.