Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Боцман

    (нидерл . bootsman), должность младшего командного состава экипажа судна, непосредственный начальник палубной команды. на крупных военных кораблях может быть несколько боцманов, один из них - главный.


Bosun, английский
  1. Боцманский стул - беседка для подъема матроса на мачту

  2. Боцман

  3. See boatswain.


Losmoro, турецкий



Непосредственный, русский
    Непосредственный , личный, прямо


Боцманмат, русский
  1. (от боцман и нидерл . maat - помощник), в русском флоте с кон. 17 в. по 1917 звание строевого унтер-офицера 1-й статьи.

  2. Старший унтер-офицер, исполняющий должность боцмана в его отсутствие.


Бохусленские наскальные изображения, русский
    (местность бохуслен , bohuslan, юго-западная швеция), бронзового и железного веков: лодки с гребцами, колесницы, деревья, животные, солярные знаки, ритуальные процессии и битвы.