Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Буферное запоминающее устройство

    , предназначено для промежуточного хранения информации при обмене ею между устройствами эвм, работающими с разными скоростями.


Input buffer, английский



Информации, русский

Буферные растворы, русский
    , поддерживают при изменении состава среды постоянное значение какой-либо характеристики, напр. водородного показателя ph (кислотно-основный буферный раствор) или окислительно-восстановительного потенциала (окислительно-восстановительный буферный раствор). кислотно-основные буферные растворы содержат слабую кислоту и ее соль (напр., ch3cooh и ch3coona) или слабое основание и его соль (напр., nh3 и nh4cl). многие биологические жидкости (кровь и др.) являются такими буферными растворами. их компоненты - карбонаты, фосфаты и белки. окислительно-восстановительные буферные растворы содержат соединения элементов переменной валентности, находящиеся в двух степенях окисления, напр. соли fe(iii) и fe(ii).


Буферное взрывание, русский
    , метод взрывной отбойки массива горных пород на "буфер" из ранее раздробленной породы. ограничивает ширину развала горной массы, улучшает дробление и т. п.