Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Четвертичная система (период)

    , антропогеновая система (период), третья система кайнозойской эратемы (группы), соответствующая последнему периоду геологической истории, продолжающемуся поныне. длительность четвертичного периода оценивается от 700 тыс. лет до 2,5-3,5 млн. лет. подразделяется на плейстоцен и голоцен. при расчленении четвертичной системы используются главным образом био- и климатостратиграфические методы. в течение четвертичного периода рельеф, климат, растительность и животный мир приняли современный облик; характерно развитие оледенений (особенно в северном полушарии). с четвертичным периодом связано становление человека (см. антропогенез).




Длительность, русский
  1. Подойдите к роялю и быстро ударьте пальцем какую-нибудь клавишу. ударьте так, чтобы палец отскочил, как мячик. получится отрывистый, очень короткий звук. а теперь нажмите клавишу и держите палец на ней. звук получится значительно более долгий, постепенно

  2. , в музыке - время, занимаемое звуком или паузой. относительная длительность: бревис (равная 2 целым), целая, половинная, четвертная, восьмая, шестнадцатая, тридцатьвторая, шестьдесятчетвертая. см. также ритмическое деление.

  3. – продолжение существования вещей во времени. бергсон говорит о действительности, что она не имеет ни пространственного, ни количественного измерения, что она представляет собой «чистую длительность» и абсолютно отлична от времени и пространства. длительность может быть воспринята не с помощью рассудка (который способен только расчленять, анализировать, измерять и считать), а с помощью интуиции. понятие длительности, данное бергсоном, было подхвачено рильке и др. философами.


Плейстоцен, русский
    (от греч . pleistos - наибольший и kainos - новый), нижний отдел, соответствующий наиболее длительной эпохе четвертичного периода. характеризуется общим похолоданием климата земли и периодическим возникновением в средних широтах обширных материковых оледенений.


Растительность, русский
  1. , совокупность растительных сообществ (фитоценозов), населяющих какую-либо территорию. распределение растительности определяется в основном общеклиматическими условиями и подчиняется законам зональности и поясности. основные классификационные единицы - тип растительности, формация, ассоциация. от растительности отличают флору - совокупность систематических единиц (видов, родов, семейств) на данной территории. в результате деятельности человека естественные сообщества растений в значительной степени заменены антропогенной растительностью.

  2. Совокупность растительных сообществ на данной территории, в регионе или на земле в целом.


Современный, русский
  1. ~ cryptology современная криптология

  2. Современный , нынешний


Становление, русский
    – переход от одной определенности бытия к другой. все существующее является становящимся, а его бытие есть становление. отношение бытия к становлению представляет собой старую проблему. у парменида становление растворяется в бытии, у гераклита – наоборот. позже, в ходе развития философии, становление опять получило приоритет перед бытием. согласно учению неотомизма о действии и потенции, становление состоит из уже осуществленного действия и из еще не осуществленной потенции (внутренние причины становления). если процесс становления вызывается производящей причиной, то направляется он др. причиной – целью. благодаря энтелехии цель может содержаться в самом становящемся. последней причиной любого становления является аристотелевский proton kinun, на место которого схоластика ставит бога. в соответствии с этим бог становится источником и одновременно целью всякого становления; см. ничто.


Антропогенез, русский
  1. Процесс происхождения человека (homo sapiens), происхождение и развитие всех видов рода человек (homo), рассмотренный в биологическом и психическом плане. с позиций теории эволюционной, основными предпосылками антропогенеза послужили такие отличительные п

  2. (от антропо ... и генез), процесс историко-эволюционного формирования физического типа человека, первоначального развития его трудовой деятельности, речи. учение об антропогенезе - раздел антропологии.

  3. Процесс происхождения человека (homo sapiens), происхождение и развитие всех видов рода человек (homo), рассмотренный в биологическом и психическом плане. с позиций теории эволюционной, основными предпосылками антропогенеза послужили такие отличительные признаки обезьян:


Антропоген, русский

Четвертное землевладение, русский
    , вид землевладения однодворцев в россии; число четвертей земли, наследственно закрепленных за определенной семьей без права продажи. по реформе государственных крестьян 1866 превратилось в полную частную собственность.


Четвертичная геология, русский
    , раздел исторической геологии, изучающий четвертичную (антропогеновую) систему и соответствующий ей период в истории земли.