Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dike

  1. See dyke.

  2. Удалять; заглушать

  3. A tabular intrusion of igneous rock that cuts across the bedding or structure of preexisting rocks.


Dyke, английский
  1. From the anglo-saxon dic, a mound or bank; yet in some parts of england the word means a ditch.

  2. Sheet- or table-like body of intrusive igneous rock which cuts across


Дамба, русский
  1. Дамба , плотина

  2. Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, ограждения ис-

  3. (от голл . dam), гидротехническое сооружение, аналогичное по устройству земляной плотине. различают дамбы: напорные оградительные (ограждающие валы или защитные дамбы), предназначенные для защиты низменностей в долинах крупных рек и морских побережий от затопления, и сопрягающие - для соединения сооружений гидроузла с берегами; безнапорные - для регулирования русел рек.

  4. Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей

  5. Гидротехническое сооружение на мелководье, используемое для защиты от паводковых вод и при разработке нефтяных и газовых месторождений, располагаемых под озером или на заболоченной местности (например, нефтегазовое месторождение самотлор в тюменской области). д. строятся из местных строительных материалов в виде бутового камня и песка. песчаные д. намываются земснарядом. по бокам проезжей части д. прокладываются нефтегазопроводы, линии электропередач.


Плотина, русский
  1. Плотина, дамба, запруда, мол, насыпь, преграда, гать.

  2. Водоподпорное сооружение, перегораживаю­щее водоток и его долину для подъема уровня воды.

  3. Плот.

  4. , гидротехническое сооружение, перегораживающее реку (или др. водосток) для подъема уровня воды в ней, сосредоточения напора в месте расположения сооружения или создания водохранилища. плотина может быть глухой, лишь преграждающей течение воды, и водосбросной, предназначенной для сброса избыточной воды. по основному материалу различают земляные, каменные, бетонные, железобетонные, деревянные и другие плотины.

  5. Водоподпорное сооружение, перегораживающее водоток для подъёма уровня воды или создания водохранилища


Запруда, русский
  1. Запруда , плотина

  2. Водоподпорное сооружение на малом во­дотоке.

  3. , регуляционное сооружение для перекрытия второстепенных рукавов рек (в целях увеличения расхода воды в основном русле), создания искусственных водоемов, уменьшения размыва русла и т. д. выполняют каменной или земляной наброской либо кладкой из фашин и габионов.

  4. Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке


Дайка, русский
    (англ . dike или dyke, букв. - преграда), пластинообразное геологическое тело, ограниченное параллельными плоскостями и секущее вмещающие породы. имеет большую протяженность по простиранию и падению по сравнению с мощностью. различают эндогенные дайки, образованные путем заполнения трещин магматическим расплавом, и экзогенные (трещины заполнены осадочным материалом - т. н. кластические дайки).


Насыпь, русский
    Насыпь , возвышенность, плотина




Dilbry, английский

Digital smog, английский
    The overabundance of misinformation and erroneous data on the internet that gets in the way of the viable and supportable information you require. example i was not able to find accurate information on the subject due to the digital smog.